PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

augmentation ,

alimentation ,

argumentation ,

augmentatif ,

dépigmentation ,

documentation ,

fragmentation ,

pigmentation ,

segmentation ,

fermentation ,

lamentations ,

ornementation ,

réglementation ,

suralimentation ,

sous-alimentation ,

non-présentation ,

ali

non-représentation

Oxford-Hachette French Dictionary

augmentation [oɡmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. augmentation:

augmentation (accroissement): increase

augmentation (action): increasing

l'augmentation des effectifs/du nombre de: the increase in staff/in the number of

augmentation de 3%: 3% increase

augmentation de 200 euros: increase of 200 euros

l'augmentation du capital de 10 millions d'euros: the increase in capital of 10 million euros

2. augmentation (majoration):

augmentation (de salaire): rise brit. angl.

augmentation (de salaire): raise am. angl.

augmentation (de salaire): increase

augmentation (de prix, loyer, d'impôt, allocation): increase

l'augmentation des prix/loyers: the increase in prices/rents

l'augmentation des impôts par le gouvernement: the raising of taxes by the government

une augmentation (de salaire): a pay rise brit. angl. ou raise am. angl.

j'ai eu une augmentation de 10%: I got a 10% rise brit. angl. ou raise am. angl.

augmentation des prix de 3% en avril: a 3% price increase in April

augmentation des tarifs pétroliers de 6%: a 6% increase in oil

3. augmentation (en tricot):

augmentation: increase

faire une augmentation: to increase

sous-alimentation <mn. sous-alimentations> [suzalimɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

sous-alimentation: malnutrition, undernourishment

I. augmentat|if (augmentative) [oɡmɑ̃tatif, iv] PRID.

augmentatif (augmentative): augmentative

II. augmentat|if SAM. m. spol

augmentat|if m. spol:

augmentat|if: augmentative

segmentation [sɛɡmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. segmentation:

segmentation LINGV., MAT., RAČ., SOC.: segmentation

2. segmentation BIOL.:

segmentation: cleavage

dépigmentation [depiɡmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. dépigmentation MED.:

dépigmentation: depigmentation

2. dépigmentation:

dépigmentation ZOOL., BOT.: loss of pigmentation

fragmentation [fʀaɡmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. fragmentation fig.:

fragmentation (division): division

fragmentation (morcellement): splitting up

2. fragmentation (de pierre):

fragmentation dobes.: fragmentation

non-représentation [nɔ̃ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

non-représentation d'enfant: denial of access to a child

non-présentation [nɔ̃pʀezɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

non-présentation d'enfant: denial of access to a child

pigmentation [piɡmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

pigmentation: pigmentation (de of)

fermentation [fɛʀmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. fermentation BIOL.:

fermentation: fermentation

2. fermentation (agitation):

fermentation: ferment

en fermentation: in ferment

v slovarju PONS

augmentation [ɔgmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

augmentation du chômage/de l'inflation: rise in unemployment/inflation

augmentation d'une production: growth in production

pigmentation [pigmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

pigmentation de la peau:

pigmentation: pigmentation

fragmentation [fʀagmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol BIOL., GEOGR.

fragmentation: fragmentation

fragmentation d'un pays: breaking up

fragmentation d'un problème: breaking down

suralimentation [syʀalimɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

suralimentation: overeating

réglementation [ʀɛgləmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. réglementation du code de la route, commerce, travail:

réglementation: regulation

2. réglementation (fixation):

réglementation des taux de change, loyers, salaires: control

réglementation des prix: price control(s)

fermentation [fɛʀmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol BIOL.

fermentation: fermentation

argumentation [aʀgymɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

argumentation: argumentation

alimentation [alimɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. alimentation (action):

alimentation d'une personne, d'un animal: feeding

2. alimentation (produits pour une personne, un animal):

alimentation: diet

3. alimentation (commerce):

alimentation: food retailing

magasin d'alimentation: grocery

4. alimentation (industrie):

alimentation: food industry

alimentation animale: animal nutrition

5. alimentation (approvisionnement):

l'alimentation d'une usine en charbon: the supply of coal to a factory

6. alimentation RAČ.:

alimentation papier: paper feed

documentation [dɔkymɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

documentation: documentation

ornementation [ɔʀnəmɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

ornementation: ornamentation

v slovarju PONS

augmentation [ɔgmɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol

augmentation du chômage/de l'inflation: rise in unemployment/inflation

augmentation d'une production: growth in production

fragmentation [fʀagmɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol BIOL., GEOGR.

fragmentation: fragmentation

fragmentation d'un pays: breaking up

fragmentation d'un problème: breaking down

pigmentation [pigmɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol

pigmentation de la peau:

pigmentation: pigmentation

argumentation [aʀgymɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol

argumentation: argumentation

alimentation [alimɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol

1. alimentation (action):

alimentation d'une personne, d'un animal: feeding

2. alimentation (produits pour une personne, un animal):

alimentation: diet

3. alimentation (commerce):

alimentation: food retailing

magasin d'alimentation: grocery store

4. alimentation (industrie):

alimentation: food industry

alimentation animale: animal nutrition

5. alimentation (approvisionnement):

l'alimentation d'une usine en charbon: the supply of coal to a factory

6. alimentation inform:

alimentation papier: paper feed

documentation [dɔkymɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol

documentation: documentation

lamentations [lamɑ͂tasjo͂] SAM. fpl

lamentations: lamentations

fermentation [fɛʀmɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol BIOL.

fermentation: fermentation

ornementation [ɔʀnəmɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol

ornementation: ornamentation

réglementation [ʀɛgləmɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol

1. réglementation du commerce, travail:

réglementation: regulation

2. réglementation des loyers, salaires:

réglementation: control

réglementation des prix: price control(s)

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

augmentation ž. spol

augmentation: increase

orientation ž. spol

orientation professionnelle: career advice

orientation professionnelle: vocational guidance

représentations ž. spol mn.

représentations: values

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Celui-ci se montra d’abord inconsolable et se répandit en lamentations.

fr.wikipedia.org

Elles étaient menées par une præfica qui donnait le ton des lamentations.

fr.wikipedia.org

La seconde tire son origine de l'homonyme latin "nenia", désignant les lamentations des pleureuses à l'adresse d'un défunt, lors des funérailles.

fr.wikipedia.org

J’ai vu beaucoup d’hommes éclater en sanglots et en lamentations à l’évocation de son nom après sa mise à l’écart.

fr.wikipedia.org

Ainsi, chaque arrivée d'un nouveau contingent de rescapés troyens donnait lieu à des manifestations de joie cependant mêlées de larmes, de soupirs et de lamentations.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar