Francoščina
Angleščina
I. impôt [ɛ̃po] SAM. m. spol
1. impôt (prélèvement):
- impôt
- tax
- payer ses impôts
- to pay one's taxes
- payer 20 000 euros d'impôts
- to pay 20, 000 euros in tax
- avant/après impôt
- before/after tax
- impôt direct/indirect
- direct/indirect tax
- impôt progressif/proportionnel
- progressive/proportional tax
2. impôt (fiscalité):
- l'impôt
- taxation
II. impôts SAM. m. spol mn.
impôts m. spol mn. (institution):
- les impôts
- tax ed.
- réduire les impôts
- to reduce tax
- payer des impôts
- to pay tax
III. impôt [ɛ̃po]
- impôt additionnel
- surtax
- impôt sur les bénéfices
- corporation tax
- impôt sur le capital
- tax on capital
- impôt foncier
- property tax
- impôt sur la fortune
- wealth tax
- impôt sur les grandes fortunes, IGF
- ≈ wealth tax
- impôt indiciaire
- wealth-related tax
- impôts locaux
- local taxes
- impôt sur le patrimoine
- inheritance tax
- impôt sur les plus-values
- capital gains tax
- impôt de quotité
- proportional tax
- impôt sur le revenu
- income tax
- impôt sur le revenu des personnes physiques, IRPP
- personal income tax
- impôt sur les sociétés
- corporate tax
- impôt sur les sociétés
- company tax
- impôt de solidarité sur la fortune, ISF
- ≈ wealth tax
Impôt sur le revenu Info
- Impôt sur le revenu
- A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.
Angleščina
Francoščina
- tax form
- feuille ž. spol d'impôts
- back tax
- arriérés m. spol mn. d'impôts
- income tax form
- feuille ž. spol d'impôts
- after-tax
- après impôts
- tax inspector
- inspecteur/-trice m. spol/ž. spol des impôts
- council tax
- ≈ impôts m. spol mn. locaux
- post-tax
- après paiement des impôts
- poll tax
- ≈ impôts m. spol mn. locaux
- rate-capping
- plafonnement m. spol des impôts locaux
Francoščina
Angleščina
impôt [ɛ̃po] SAM. m. spol
- impôt
- tax
- impôt sur le revenu (des personnes physiques)
- income tax
- impôt sur les salaires
- tax on salaries
- impôt foncier
- property tax
- impôts locaux
- local authority tax
- impôt
- In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.
- exonération d'impôts [ou fiscale]
- tax exemption
Angleščina
Francoščina
- taxation
- impôts mpl
- direct/indirect taxation brit. angl.
- impôts mpl directs/indirects
- tax assessment
- facture ž. spol d'impôts
- council tax
- impôts mpl municipaux
- indirect tax
- impôts mpl indirects
- tax exemption
- exemption ž. spol d'impôts
- tax arrears
- arriérés mpl d'impôts
- tax exemption
- exonération d'impôt
- exemption from taxes
- dégrèvement d'impôts
- tax return
- déclaration ž. spol d'impôts
- to do one's tax return
- remplir sa feuille d'impôts
Francoščina
Angleščina
impôt [ɛ͂po] SAM. m. spol
- impôt
- tax
- impôt sur le revenu (des personnes physiques)
- income tax
- impôt sur les salaires
- tax on salaries
- impôt foncier
- property tax
- impôts locaux
- local authority tax
Angleščina
Francoščina
- indirect tax
- impôts mpl indirects
- tax-exempt
- exonéré(e) d'impôts
- tax exemption
- exemption ž. spol d'impôts
- taxation
- impôts mpl
- tax arrears
- arriérés mpl d'impôts
- tax assessment
- facture ž. spol d'impôts
- tax exemption
- exonération ž. spol d'impôt
- exemption from taxes
- dégrèvement m. spol d'impôts
- tax return
- déclaration ž. spol d'impôts
- to do one's tax return
- remplir sa feuille d'impôts
- tax-deductible
- déductible des impôts
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
La différence de masse est due au frai — l'usure — ou à des retraits de métal, soit pour frauder, soit pour adapter les pièces aux conditions économiques locales.
fr.wikipedia.org En 1874, il plaide coupable d'avoir utilisé de fausses identités pour frauder une pension de veuve et est condamné à une amende de 1 000 $.
fr.wikipedia.org La pression mise sur les chercheurs obligés de publier dans des journaux scientifiques cotés est telle que certains tentent de contourner le système en fraudant.
fr.wikipedia.org Les usurpateurs utilisent ensuite ces informations pour effectuer une ou plusieurs transactions en simulant l’identité de la personne fraudée.
fr.wikipedia.org Il est impossible de savoir si l’antiquaire a en l’occurrence fraudé ou s’il s’est laissé abuser.
fr.wikipedia.org