FLIPPANT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

flippant (flippante) [flipɑ̃, ɑ̃t] PRID.

flippant (déprimant) sleng:

flippant (flippante) situation, lieu, maison

spooky pog.

flippant (flippante) situation, lieu, maison

creepy pog.

tu es vraiment flippant

you really freak me out ou give me the creeps pog.

flipper¹, flippeur [flipœʀ] SAM. m. spol

flipper IGRE (billard électrique)

pinball machine

flipper (pièce mobile)

flipper

flipper (jeu)

pinball

jouer au flipper

to play pinball

flipper² pog. [flipe] GLAG. nepreh. glag.

flipper (être perturbé)

to freak out pog.

flipper (être déprimé)

to be depressed

flipper (être déprimé)

to be down pog.

il est complètement flippé pog.

he's off his head pog.

ta maison me fait flipper

your house gives me the creeps pog.

Angleščina

Francoščina

pintable

flipper m. spol

pinball

flipper m. spol

pinball machine

flipper m. spol

to be on a bummer

flipper pog.

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

flipper¹ [flipœʀ] SAM. m. spol

flipper

pinball machine

flipper² [flipe] GLAG. nepreh. glag.

1. flipper pog. (être angoissé):

flipper

to be on a downer

2. flipper pog. (être excité):

flipper

to be high

Angleščina

Francoščina

pinball

flipper m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

flipper¹ [flipœʀ] SAM. m. spol

flipper

pinball machine

flipper² [flipe] GLAG. nepreh. glag.

1. flipper pog. (être angoissé):

flipper

to be on a downer

2. flipper pog. (être excité):

flipper

to be high

Angleščina

Francoščina

pinball

flipper m. spol

Présent

je	flippe
tu	flippes
il/elle/on	flippe
nous	flippons
vous	flippez
ils/elles	flippent

Imparfait

je	flippais
tu	flippais
il/elle/on	flippait
nous	flippions
vous	flippiez
ils/elles	flippaient

Passé simple

je	flippai
tu	flippas
il/elle/on	flippa
nous	flippâmes
vous	flippâtes
ils/elles	flippèrent

Futur simple

je	flipperai
tu	flipperas
il/elle/on	flippera
nous	flipperons
vous	flipperez
ils/elles	flipperont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Au lieu de cela, les joueurs doivent faire rebondir leur balle de plus en plus haut, dans différentes tables de flipper.

fr.wikipedia.org

Ces flippers furent de simples conversions, rachat de flippers anciens fabriqués par d'autres entreprises avec changement d'artworks et d'autres éléments sur le plateau.

fr.wikipedia.org

En 1999, la production de flipper est stoppée.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1940, les premiers flippers mécaniques apparurent et au début des années 1950 la configuration familière à deux flippers était devenue standard.

fr.wikipedia.org

Lorsque la fonctionnalité est activée, le bouton est désactivé et le flipper tire tout seul.

fr.wikipedia.org