INSERTION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

insertion [ɛ̃sɛʀsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. insertion (d'objet, d'annonce, de clause):

insertion

insertion

2. insertion (intégration):

insertion

integration

faciliter l'insertion des immigrés/des jeunes

to facilitate the integration of immigrants/of the young

insertion professionnelle/sociale

professional/social integration

3. insertion (de ligament, feuille):

insertion ANAT., BOT.

insertion

4. insertion PRAVO:

insertion légale

publication of a legal judgment in the press

Revenu minimum d'insertion

Introduced in 1988, the RMI is an allowance designed to support the poorest members of society by bringing them above the poverty line, but also giving them rights of access to other allowances and social security benefits.

revenu minimum d'insertion, RMI

minimum benefit payment

emploi d'insertion

job placement

chômage d'insertion

youth unemployment (of young people who have never had a job)

Angleščina

Francoščina

insertion

insertion ž. spol

insertion (advertisement, amendment)

insertion ž. spol

insertion

insertion ž. spol

caret

signe m. spol d'insertion

re-advertisement

seconde insertion ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

insertion [ɛ̃sɛʀsjɔ̃] SAM. ž. spol

insertion dans qc

integration into sth

centre (d'hébergement et) d'insertion

rehabilitation centre brit. angl.

centre (d'hébergement et) d'insertion

rehabilitation center am. angl.

l'insertion sociale de qn

sb's social integration

revenu minimum d'insertion

basic income paid to the jobless

touche Insertion

INS

Angleščina

Francoščina

insertion

insertion ž. spol

insert

insertion ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

insertion [ɛ͂sɛʀsjo͂] SAM. ž. spol

insertion dans qc

integration into sth

centre (d'hébergement et) d'insertion

rehabilitation center

l'insertion sociale de qn

sb's social integration

revenu minimum d'insertion

basic welfare benefit paid to the jobless

touche “insertion”

INS

Angleščina

Francoščina

insertion

insertion ž. spol

insert

insertion ž. spol

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

insertion ž. spol

insertion professionnelle

professional integration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les populations immigrées sont plus touchées par le chômage : les immigrés sont « conviés à la misère ».

fr.wikipedia.org

La commune souffre cependant d'un taux de chômage élevé et son économie est marquée par l'importance des emplois saisonniers liés au tourisme estival.

fr.wikipedia.org

Haïti souffre depuis des décennies d'un taux de chômage et de sous-emploi extrêmement élevé.

fr.wikipedia.org

Après des problèmes de santé plutôt importants, il reste au chômage pendant trois mois puis achète un magasin de pots d'échappement durant la septième saison.

fr.wikipedia.org

Il y avait quarante-quatre chômeurs et le taux de chômage de la population active s'établissait à 14,2 %.

fr.wikipedia.org