PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Oxford-Hachette French Dictionary

infrastructure [ɛ̃fʀastʀyktyʀ] SAM. ž. spol

1. infrastructure (équipements):

infrastructure

facilities mn.

infrastructure hôtelière/médicale

hotel/medical facilities

infrastructures existantes/de transport/sportives

existing/transport/sports facilities

infrastructures routières

road infrastructure ed.

2. infrastructure GOSP.:

infrastructure

infrastructure

3. infrastructure:

infrastructure GRAD., INŽ.

substructure

I. restructurer [ʀ(ə)stʀyktyʀe] GLAG. preh. glag.

restructurer ADMIN. JEZ., GOSP. service, organisation

to restructure

restructurer ville, quartier

to redevelop

II. se restructurer GLAG. povr. glag.

se restructurer povr. glag.:

se restructurer service, organisation:

to restructure itself

se restructurer quartier:

to be redeveloped

I. structurer [stʀyktyʀe] GLAG. preh. glag.

structurer pays, ouvrage, parti:

structurer

to structure

II. se structurer GLAG. povr. glag.

se structurer povr. glag. parti, entreprise:

se structurer

to be structured

structure [stʀyktyʀ] SAM. ž. spol

1. structure (agencement):

structure

structure

structure syntagmatique/profonde/de surface LINGV.

phrase/deep/surface structure

2. structure (organisme):

structure

organization

structure d'accueil

shelter, refuge

fraza:

structure primaire BIOL., KEM.

primary structure

structures d'accueil

facilities

structures d'accueil (pour vieillards, handicapés)

day centre brit. angl.

structur|el (structurelle) [stʀyktyʀɛl] PRID.

structurel (structurelle)

structural

structurellement [stʀyktyʀɛlmɑ̃] PRISL.

structurellement

structurally

superstructure [sypɛʀstʀyktyʀ] SAM. ž. spol

superstructure

superstructure

technostructure [tɛknɔstʀyktyʀ] SAM. ž. spol

technostructure

technostructure

microstructure [mikʀostʀyktyʀ] SAM. ž. spol

microstructure

microstructure

macrostructure [makʀostʀyktyʀ] SAM. ž. spol

macrostructure

macrostructure

v slovarju PONS

infrastructure [ɛ̃fʀastʀyktyʀ] SAM. ž. spol

infrastructure

infrastructure

infrastructure routière

highway infrastructure

structurel(le) [stʀyktyʀɛl] PRID.

structurel(le)

structural

I. structurer [stʀyktyʀe] GLAG. preh. glag.

structurer

to structure

II. structurer [stʀyktyʀe] GLAG. povr. glag.

se structurer

to be structured

restructurer [ʀəstʀyktyʀe] GLAG. preh. glag.

restructurer

to restructure

structure [stʀyktyʀ] SAM. ž. spol

1. structure (organisation):

structure

structure

structure de la personnalité

personality structure

réforme de structure

structural reform

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

welcome facilities

restructuration [ʀəstʀyktyʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

restructuration

restructuring

v slovarju PONS

infrastructure [ɛ͂fʀastʀyktyʀ] SAM. ž. spol

infrastructure

infrastructure

infrastructure routière

highway infrastructure

structurel(le) [stʀyktyʀɛl] PRID.

structurel(le)

structural

I. structurer [stʀyktyʀe] GLAG. preh. glag.

structurer

to structure

II. structurer [stʀyktyʀe] GLAG. povr. glag.

structurer se structurer:

structurer

to be structured

structure [stʀyktyʀ] SAM. ž. spol

1. structure (organisation):

structure

structure

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

welcome facilities

restructurer [ʀəstʀyktyʀe] GLAG. preh. glag.

restructurer

to restructure

restructuration [ʀəstʀyktyʀasjo͂] SAM. ž. spol

restructuration

restructuring

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

structure ž. spol

structure d’accueil

hostel

Présent

je	restructure
tu	restructures
il/elle/on	restructure
nous	restructurons
vous	restructurez
ils/elles	restructurent

Imparfait

je	restructurais
tu	restructurais
il/elle/on	restructurait
nous	restructurions
vous	restructuriez
ils/elles	restructuraient

Passé simple

je	restructurai
tu	restructuras
il/elle/on	restructura
nous	restructurâmes
vous	restructurâtes
ils/elles	restructurèrent

Futur simple

je	restructurerai
tu	restructureras
il/elle/on	restructurera
nous	restructurerons
vous	restructurerez
ils/elles	restructureront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un parti politique au niveau européen, désigne un parti politique structuré au niveau européen.

fr.wikipedia.org

Il est structuré autour d'une grande cour centrale.

fr.wikipedia.org

L’organisation de ces partis est structurée par les diverses affinités et relations personnelles de ses membres, les adhérents sont peu nombreux.

fr.wikipedia.org

C'est une disposition graphique élaborée pour structurer la perception des couleurs, comme les nombres structurent la perception des quantités.

fr.wikipedia.org

Solidement structurés, ils proposeront ensuite de nouvelles élites capables d’occuper le pouvoir.

fr.wikipedia.org