PROGRESSION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

progression [pʀɔɡʀɛsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. progression (avancée):

progression (de marcheur, d'alpiniste): progress (dans in, vers toward, towards brit. angl.)

progression (d'ennemi, orage, de cyclone): advance

2. progression (propagation):

progression (d'épidémie, idéologie): spread

progression (de criminalité, délinquance): increase

3. progression (obtention de résultats supérieurs):

progression (de taux, résultats, dépenses): increase

progression (de pouvoir d'achat, salaires): increase

progression (de chômage, d'inflation): increase

progression (de candidat, parti): progress, progression

on enregistre une progression annuelle de 5%: an annual increase of 5% is recorded

rien ne peut arrêter la progression du parti: nothing can stop the party's progress

être en progression résultat:: to be up

être en progression tendance:: to be increasing

les ventes sont en progression constante: sales are increasing steadily

leur chiffre d'affaires est en progression de 10%: their turnover is up by 10%

en termes de progression: in terms of growth

4. progression MAT.:

progression: progression

progression arithmétique/géométrique: arithmetic/geometric progression

5. progression GLAS.:

progression: progression

vertigineux (vertigineuse) somme, chute, augmentation, progression: staggering

contrarier mouvement, progression: to hinder

progression du salariat féminin: increase in the female workforce ou in the number of women at work

Angleščina

Francoščina

arithmetic progression: progression ž. spol arithmétique

progression (improvement): progression ž. spol

natural/logical progression: progression ž. spol naturelle/logique

progression: progression ž. spol

increment RAČ.: pas m. spol de progression

increment MAT.: valeur ž. spol de progression

expansion (of sales, sales figures): progression ž. spol

booming demand, exports, market, sales: en forte progression

soaring inflation, demand, profits: en forte progression

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

progression [pʀɔgʀɛsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. progression (amélioration):

progression: progress

progression des conditions de vie, du bien-être: improvement

2. progression (augmentation):

progression du chômage, de l'alcoolisme: increase

progression des prix, salaires: rise

3. progression (extension, développement):

progression: spread

4. progression (marche en avant):

progression d'un explorateur, sauveteur, véhicule, d'une armée: progress

5. progression MAT.:

progression: progression

Angleščina

Francoščina

progression: progression ž. spol

progression of a disease: progression d'une maladie

going: progression ž. spol

to stop sb's progress: stopper la progression de qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

progression [pʀɔgʀɛsjo͂] SAM. ž. spol

1. progression (amélioration):

progression: progress

progression des conditions de vie, du bien-être: improvement

2. progression (augmentation):

progression du chômage, de l'alcoolisme: increase

progression des prix, salaires: rise

3. progression (extension, développement):

progression: spread

4. progression (marche en avant):

progression d'un explorateur, sauveteur, véhicule, d'une armée: progress

5. progression math:

progression: progression

Angleščina

Francoščina

progression: progression ž. spol

progression of a disease: progression d'une maladie

going: progression ž. spol

to stop sb's progress: stopper la progression de qn

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le salariat est supprimé, toute personne devant devenir associée de son entreprise.

fr.wikipedia.org

La « propriété privée capitaliste » est « fondée sur l'exploitation du travail d'autrui, sur le salariat ».

fr.wikipedia.org

La fédération se caractérise entre autres par un salariat national et centralisé des responsables, qui peuvent être mutés dans les différentes communautés du réseau.

fr.wikipedia.org

Elle quitte le salariat pour développer ses activités : écriture, ateliers d'écriture et accompagnement individuel, formation professionnelle en communication écrite et conseil aux organisations.

fr.wikipedia.org

La forte part de salariat féminin aurait notamment favorisé la mise en place de salles d'allaitement.

fr.wikipedia.org