Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
intervertebral
reception

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

réception [ʀesɛpsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. réception (réunion):

réception
reception
donner une réception
to hold a reception
donner une petite réception
to give a party
salle de réception
reception room, function room

2. réception (manière d'accueillir):

réception
reception, welcome
une réception glaciale/courtoise
an icy/a polite reception
une réception chaleureuse
a warm welcome

3. réception (fait d'être admis):

la réception d'un écrivain à l'Académie française
the induction of a writer into the Académie française
discours de réception
welcoming speech

4. réception (bureau d'accueil):

réception
reception
demander à la réception
ask at reception ou at the reception desk

5. réception (de courrier, marchandises):

réception
receipt
réception d'une lettre/d'un colis
receipt of a letter/of a parcel
il faut payer dès réception de la facture
payment is due on receipt of the bill
s'occuper de la réception des marchandises
to take delivery of the goods

6. réception (de signaux, d'ondes):

réception RADIO, TV
reception

7. réception ŠPORT:

réception (après un saut)
landing
réception (de ballon)
catching
réception des travaux GRAD.
official acceptance of work (upon completion and after checking)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reception desk
réception ž. spol
reception area
réception ž. spol
house party
réception ž. spol
information desk
réception ž. spol
nonreceipt
non-réception ž. spol
outer office
≈ réception ž. spol
function room
salle ž. spol de réception
drawing room
salle ž. spol de réception
baggage reclaim
réception ž. spol des bagages

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

réception [ʀesɛpsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. réception a. TV, RADIO (fête):

réception
reception
donner une réception
to hold a reception

2. réception (accueil):

réception
welcome
faire bonne/mauvaise réception à qn
to give sb a warm/cold welcome

3. réception:

réception (guichet d'accueil)
reception
réception (hall d'accueil)
reception area

4. réception ŠPORT:

réception de ballon
catching
réception d'un sauteur
landing
accusé de réception
acknowledgement of receipt
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reception desk
réception ž. spol
reception area
réception ž. spol
reception
réception ž. spol
reception
réception ž. spol
reception
réception ž. spol
in reception
à la réception
stateroom
salle ž. spol de réception
in-tray
boîte ž. spol de réception
reception room
salle ž. spol de réception
in-box
boîte ž. spol de réception
receipt
réception ž. spol
payable on receipt
payable à la réception
I am in receipt of your letter ur. jez.
j'accuse réception de votre lettre
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

réception [ʀesɛpsjo͂] SAM. ž. spol

1. réception a. TV, RADIO (fête):

réception
reception
donner une réception
to hold a reception

2. réception (accueil):

réception
welcome
faire bonne/mauvaise réception à qn
to give sb a warm/cold welcome

3. réception:

réception (guichet d'accueil)
reception
réception (hall d'accueil)
reception area

4. réception ŠPORT:

réception de ballon
catching
réception d'un sauteur
landing
accusé de réception
acknowledgement of receipt
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reception desk
réception ž. spol
reception area
réception ž. spol
reception
réception ž. spol
reception
réception ž. spol
reception
réception ž. spol
levee
réception ž. spol officielle
in-tray
boîte ž. spol de réception
in box
boîte ž. spol de réception
reception room
salle ž. spol de réception
stateroom
salle ž. spol de réception

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

donner une réception
to hold a reception
faire bonne/mauvaise réception à qn
to give sb a warm/cold welcome
heures de réception au public
public admission times
accusé de réception
acknowledgement of receipt
boîte de réception
in-box

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Là il fut accusé d'enseigner les hérésies calviniste et zwinglienne, il répondit en affirmant sa foi luthérienne.
fr.wikipedia.org
Étant donné que les accusés avaient agi sur la base de ces dispositions, ils ne pouvaient être condamnés.
fr.wikipedia.org
Mais il est accusé d'avoir fait la plus grande blague de toute l'histoire de l’école.
fr.wikipedia.org
En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.
fr.wikipedia.org
Accusé de félonie, il dut finalement demander son pardon au roi.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "réception" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina