SCRUTÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

scruter [skʀyte] GLAG. preh. glag.

scruter mer, horizon, paysage

to scan

scruter objet

to scrutinize

scruter sol, personne, motif

to examine

scruter mémoire

to search

scruter la mer pour apercevoir qc

to scan the sea for sth

scruter l'horizon

to scan the horizon

scruter les consciences

to read people's thoughts

Angleščina

Francoščina

scrutinize face, motives

scruter

probe into thoughts

scruter

I searched his face for some sign of remorse

j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords

scan face, horizon

scruter

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

scruter [skʀyte] GLAG. preh. glag.

scruter horizon

to scan

scruter pénombre

to peer into

scruter conscience

to examine

Angleščina

Francoščina

scrutinise

scruter

to peer into the distance

scruter au loin

survey

scruter

scan

scruter

search face, memory

scruter

sweep

scruter

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

scruter [skʀyte] GLAG. preh. glag.

scruter horizon

to scan

scruter pénombre

to peer into

scruter conscience

to examine

Angleščina

Francoščina

scrutinize (examiner)

scruter

to peer into the distance

scruter au loin

survey

scruter

scan

scruter

search face, memory

scruter

sweep

scruter

Présent

je	scrute
tu	scrutes
il/elle/on	scrute
nous	scrutons
vous	scrutez
ils/elles	scrutent

Imparfait

je	scrutais
tu	scrutais
il/elle/on	scrutait
nous	scrutions
vous	scrutiez
ils/elles	scrutaient

Passé simple

je	scrutai
tu	scrutas
il/elle/on	scruta
nous	scrutâmes
vous	scrutâtes
ils/elles	scrutèrent

Futur simple

je	scruterai
tu	scruteras
il/elle/on	scrutera
nous	scruterons
vous	scruterez
ils/elles	scruteront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À son tour, cette maison d'édition jette l'éponge et aucun repreneur ne se profile à l'horizon.

fr.wikipedia.org

C'est le marais caractéristique du parc, avec ses horizons ouverts, l'altitude est comprise entre 0 et 5 mètres.

fr.wikipedia.org

D'une superficie de 16 hectares, le parc présente 250 animaux d'une centaine d'espèces originaires de tous les horizons.

fr.wikipedia.org

Une œuvre ne peut pas être expliquée uniquement selon notre propre horizon d'attente.

fr.wikipedia.org

Cette bactérie qui ronge les restes du paquebot pourrait faire disparaître progressivement l'épave à l'horizon de 2030.

fr.wikipedia.org