SEARCHED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. search [brit. angl. səːtʃ, am. angl. sərtʃ] SAM.

1. search (seeking):

search: recherches ž. spol mn. (for sb/sth pour retrouver qn/qc)

in search of: à la recherche de

in the search for a solution/for peace: à la recherche d'une solution/de la paix

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard): fouille ž. spol (of de)

house search PRAVO: perquisition ž. spol

right of search PRAVO, NAVT.: droit m. spol de visite

to carry out a search of sth: fouiller qc

3. search RAČ.:

search: recherche ž. spol

to do a search: effectuer une recherche

II. search [brit. angl. səːtʃ, am. angl. sərtʃ] GLAG. preh. glag.

1. search (examine):

search area, countryside, woods: fouiller

search area, countryside, woods: fouiller, perquisitionner dans

search PRAVO house, office, premises cupboard, drawer: fouiller dans

search police, customs: person, luggage: fouiller

search person: memory: fouiller dans, chercher dans

search page, map, records: examiner (attentivement)

I searched his face for some sign of remorse: j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords

search me pog.!: aucune idée!

search me pog.!: j'en sais rien! pog.

2. search RAČ.:

search file: rechercher dans

III. search [brit. angl. səːtʃ, am. angl. sərtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. search (seek):

search: chercher

to search for or after sb/sth: chercher qn/qc

2. search:

to search through (examine) cupboard, bag: fouiller dans

to search through records, file: examiner

3. search RAČ.:

to search for data, item, file: rechercher

search about GLAG. [brit. angl. səːtʃ -, am. angl. sərtʃ -], search around GLAG.

search about: chercher, fouiller (in dans)

to search around for sb/sth: chercher qn/qc

I. body search SAM.

body search: fouille ž. spol corporelle

intimate body search: fouille ž. spol intime

II. body search GLAG. preh. glag.

body search: fouiller

search engine SAM. RAČ.

search engine: moteur m. spol de recherche

I. search out GLAG. [brit. angl. səːtʃ -, am. angl. sərtʃ -] (search [sb/sth] out, search out [sb/sth])

search out: découvrir

search warrant SAM. PRAVO

search warrant: mandat m. spol de perquisition

search party SAM.

search party: équipe ž. spol de secours

web search SAM. RAČ.

web search: recherche ž. spol sur le web

I. strip-search [brit. angl. ˈstrɪpsəːtʃ, am. angl. ˈstrɪp ˌsərtʃ] SAM.

strip-search: fouille ž. spol corporelle

II. strip-search [brit. angl. ˈstrɪpsəːtʃ, am. angl. ˈstrɪp ˌsərtʃ] GLAG. preh. glag.

strip-search: faire subir une fouille corporelle à

search-and-replace SAM. RAČ.

search-and-replace: chercher-remplacer m. spol

v slovarju PONS

I. search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] SAM.

1. search (act of searching):

search: recherches fpl

to go off in search of sth: partir à la recherche de qc

2. search (police search):

search of a building: perquisition ž. spol

search of a person: fouille ž. spol

3. search RAČ.:

search: recherche ž. spol

II. search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. search (make a search):

search: faire des recherches

to search after sth: rechercher qc

to search for sb/sth: chercher qn/qc

to search through: fouiller

2. search RAČ.:

search: effectuer une recherche

III. search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] GLAG. preh. glag.

1. search (seek):

search: chercher

2. search (look in):

search: fouiller

search place, street: ratisser

3. search RAČ.:

search: rechercher

search directory, file: rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart: examiner

search face, memory: scruter

fraza:

search me! pog.: (je n'en ai) pas la moindre idée!

search warrant SAM.

search warrant: mandat m. spol de perquisition

I. strip-search SAM.

strip-search: fouille ž. spol d'une personne dévêtue

II. strip-search GLAG. preh. glag.

strip-search: faire déshabiller qn pour le fouiller

search out GLAG. preh. glag.

search out: chercher

search party <-ties> SAM.

search party: expédition ž. spol de secours

computer search SAM.

computer search: recherche ž. spol informatique

body search SAM.

body search: fouille ž. spol corporelle

search operation SAM.

search operation: recherches fpl

search function SAM. RAČ.

search function: fonction ž. spol de recherche

Vnos OpenDict

search SAM.

search and rescue: recherche et sauvetage

SAR (search and rescue) okrajš.: recherche et sauvetage

S&R (search and rescue) okrajš.: recherche et sauvetage

v slovarju PONS

I. search <-es> [sɜrtʃ] SAM.

1. search (act of searching):

search: recherches fpl

to go off in search of sth: partir à la recherche de qc

2. search (by police):

search of a building: perquisition ž. spol

search of a person: fouille ž. spol

3. search comput:

search: recherche ž. spol

II. search [sɜrtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. search (make a search):

search: faire des recherches

to search after sth: rechercher qc

to search for sb/sth: chercher qn/qc

to search through sth: fouiller qc

2. search comput:

search: effectuer une recherche

III. search [sɜrtʃ] GLAG. preh. glag.

1. search (seek):

search: chercher

2. search (look in):

search: fouiller

search place, street: ratisser

3. search comput:

search: rechercher

search directory, file: rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart: examiner

search face, memory: scruter

fraza:

search me! pog.: (je n'en ai) pas la moindre idée!

search function SAM. comput

search function: fonction ž. spol de recherche

search operation SAM.

search operation: recherches fpl

search warrant SAM.

search warrant: mandat m. spol de perquisition

search engine SAM. comput

search engine: moteur m. spol de recherche

search out GLAG. preh. glag.

search out: chercher

search party <-ies> SAM.

search party: expédition ž. spol de secours

body search SAM.

body search: fouille ž. spol corporelle

computer search SAM.

computer search: recherche ž. spol informatique

strip-search GLAG. preh. glag.

strip-search: faire déshabiller qn pour le fouiller

Present
I	search
you	search
he/she/it	searches
we	search
you	search
they	search

Past
I	searched
you	searched
he/she/it	searched
we	searched
you	searched
they	searched

Present Perfect
I	have	searched
you	have	searched
he/she/it	has	searched
we	have	searched
you	have	searched
they	have	searched

Past Perfect
I	had	searched
you	had	searched
he/she/it	had	searched
we	had	searched
you	had	searched
they	had	searched

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in the parameters of the search: dans les limites de la recherche

to go off in search of sth: partir à la recherche de qc

to search every corner of the house: chercher dans les coins et recoins de la maison

to search for sth high and low: chercher qc dans chaque recoin

I ran/searched like mad: j'ai couru/cherché comme un fou

être à la découverte de qc: to be in search of sth

plonger à la recherche de qc: to plunge into [or immerse oneself in] the search for sth

fouiller jusque dans les moindres recoins: to search every nook and cranny

circonscrire les recherches à un secteur: to limit the search to one area

partir à l'aventure: to go in search of adventure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The sitemap is used to make the search engine aware of the site and the pages on the site.

en.wikipedia.org

It has a search engine, which allows searches based on full-text, as well as searches by such fields as author, title, subject and date.

en.wikipedia.org

Factors that are taken into account include income, search engine hits, as well as exposure on newspapers, magazines and television.

en.wikipedia.org

Text content is particularly important for search engine placement.

en.wikipedia.org

Rather, it gave a high-level picture of the fraud-detection system and argued that the operational definition of the search engine under investigations is reasonable.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "searched" v drugih jezikih