Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
senfoncent
themes

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

thème [tɛm] SAM. m. spol

1. thème (sujet):

thème (de débat, d'émission)
topic, subject
thème (de discours, film)
theme
thème de réflexion
topic for thought
le débat aura pour thème principal …
the main topic for discussion will be …

2. thème (traduction):

thème
prose, translation (into the foreign language)
faire un thème latin
to do a Latin prose

3. thème GLAS.:

thème
theme

4. thème LINGV.:

thème (radical)
stem
thème (topique)
theme
thème astral ASTROL.
birth chart
l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux
the plot revolves ou is organized around two main themes
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
theme
thème m. spol
on the theme of
sur le thème de
theme
thème m. spol
theme
thème m. spol
motif (in literature)
thème m. spol
subtext
thème m. spol sous-jacent
speciality holiday
vacances ž. spol mn. à thème
special interest holiday
vacances ž. spol mn. à thème
keynote (main theme) (of speech, policy, report)
thème m. spol principal
topic (of essay, research, project)
thème m. spol
theme restaurant
restaurant m. spol à thème

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

thème [tɛm] SAM. m. spol

1. thème (sujet):

thème d'une discussion
theme
thème d'une peinture
subject

2. thème ŠOL.:

thème
prose (translation out of French)

3. thème GLAS.:

thème
theme

4. thème (en astrologie):

thème astral
birth chart
fédérateur (-trice) thème
federative
scabreux (-euse) question, thème
risky
une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
revenir sur le tapis sujet, thème
to come back up for discussion
amener thème, citation, plaisanterie
to introduce
fort en thème pog.
swot brit. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
theme
thème m. spol
variations on a theme
variations sur un même thème
on the subject of relationships
sur le thème des relations
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

thème [tɛm] SAM. m. spol

1. thème (sujet):

thème d'une discussion
theme
thème d'une peinture
subject

2. thème ŠOL.:

thème
prose (translation out of French)

3. thème GLAS.:

thème
theme

4. thème (en astrologie):

thème astral
birth chart
fédérateur (-trice) thème
federative
scabreux (-euse) question, thème
risky
développer thème, pensée, plan
to elaborate on
amener thème, citation, plaisanterie
to introduce
fort en thème pog.
egghead
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
theme
thème m. spol
variations on a theme
variations sur un thème
on the subject of relationships
sur le thème des relations

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

thème astral
birth chart
revenir sur le tapis sujet, thème
to come back up for discussion
fort en thème pog.
swot brit. angl.
une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ses thèmes de prédilection se portent sur les femmes souvent seules dans les cafés.
fr.wikipedia.org
L'existence de が (ga) permet donc de distinguer le sujet de la phrase (が ga), du sujet dont on parle (le thème : は wa).
fr.wikipedia.org
Le thème en est le suivant : des professionnels de l'immobilier, aident des familles à trouver l'appartement ou la maison de leurs rêves.
fr.wikipedia.org
Cette œuvre, toujours en cours, développe les réflexions de l’auteur sur ses thèmes privilégiés.
fr.wikipedia.org
De nombreux parcs à thèmes ont été construits à partir des années 1990.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar