differente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za differente v slovarju italijanščina»angleščina

differente [diffeˈrɛnte] PRID.

differente

different da: from, to brit. angl., than am. angl.

avere caratteri, gusti, opinioni differenti

to have different characters, tastes, opinions

essere (del tutto) differenti l'uno dall'altro

to be (totally) different or unlike (in every way)

I.differire [diffeˈrire] GLAG. preh. glag. (rinviare)

differire

to defer

differire

to delay

differire partenza, decisione, data, scadenza

to put back

differire partenza, decisione, data, scadenza

to defer

differire riunione, dibattimento

to adjourn

differire riunione, dibattimento

to defer

differire riunione, dibattimento

to hold back

differire pagamento

to remit

II.differire [diffeˈrire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere, essere (essere differente)

differire

to differ

differire

to diverge

differire

to vary da: from per: in

differire di poco, molto

to differ little, widely

non differire in nulla

not to differ at all

differire nel carattere

they are different in their characters

Individual translation pairs

sensibilmente ridurre, differire, modificare, aumentare

appreciably

sensibilmente ridurre, differire, modificare, aumentare

noticeably

Prevodi za differente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to tax sth differentially

applicare una tassazione differente a qc

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

defer payment

dilazionare, differire

different

differente, diverso (from, to brit. angl. / than am. angl. da)

different

differente

diverge

divergere, differire, essere divergente

hold back person, company: payment

differire

differ

differire, essere diverso (from da; in per; in that per il fatto che)

to vary from sth

differire da qc

differente v slovarju PONS

Prevodi za differente v slovarju italijanščina»angleščina

differente [dif·fe·ˈrɛn·te] PRID.

differente

different

I.differire <differisco> [dif·fe·ˈri:·re] GLAG. preh. glag. +avere (rinviare)

differire

to postpone

differire qc di un mese

to delay sth by a month

II.differire <differisco> [dif·fe·ˈri:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

differire

to be different

differire da qu/qc

to be different from sb/sth

Prevodi za differente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wholly different

completamente differente

vary

differire

to vary from sth

differire da qc

differ

differire

disagree

differire

differente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

differire qc di un mese

to delay sth by a month

differire da qu/qc

to be different from sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La camera di mina è un luogo scavato artificialmente dove si fanno esplodere esplosivi per differenti scopi.

it.wikipedia.org

Il femore, anch'esso gracile, era leggermente ricurvo, moderatamente allungato e dalla morfologia molto differente rispetto a quella dell'omero.

it.wikipedia.org

Le foglie si dividono in basali e cauline, differenti tra di loro.

it.wikipedia.org

I parafanghi posteriori benché presentino le medesime nervature del modello coupé possiedono un accordo con il cofano del baule differente.

it.wikipedia.org

Ciò è appropriato per la differente pronuncia in tali lingue.

it.wikipedia.org

Negli anni, il campionato è stato assegnato tramite la vittoria di competizioni differenti.

it.wikipedia.org

Il segnale dei suddetti canali è disponibile su molti differenti satelliti nel mondo.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei pasangan sono differenti dalla consonante di base.

it.wikipedia.org

Anche se un riutilizzo della chiave per scopi differenti è una pratica sconsigliata in generale, in questo caso particolare l'errore porta ad un attacco spettacolare.

it.wikipedia.org

Scattando diverse foto da angolazioni differenti, si ottiene una ricostruzione stereoscopica spaziale delle tracce.

it.wikipedia.org