dignità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dignità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

dignità <mn. dignità> [diɲɲiˈta] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
la dignità senatoriale
the senatorial appointment
regale dignità, autorità
regal
regale dignità, autorità
royal
dignità abbaziale
abbacy

Prevodi za dignità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

dignità v slovarju PONS

Prevodi za dignità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

dignità <-> [diɲ·ɲi·ˈta] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
derubato di ogni dignità
robbed of all dignity

Prevodi za dignità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
to lose all self-respect
perdere ogni dignità
dignity
dignità ž. spol
with her characteristic dignity
con la sua tipica dignità
an affront to sb's dignity
un affronto [o insulto] alla dignità di qn
to forget one's dignity
mettere da parte la propria dignità

dignità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

derubato di ogni dignità
robbed of all dignity
un affronto [o insulto] alla dignità di qn
an affront to sb's dignity
mettere da parte la propria dignità
to forget one's dignity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Come tali, sono stati assorbiti nella cultura europea, fornendo un contesto di prestigio e dignità che è ancora inteso oggi.
it.wikipedia.org
Entrambe le donne sognano di aprire un piccolo ristorante, un'attività che permetterebbe loro di vivere con dignità.
it.wikipedia.org
Dante vive con dignità e spirito indipendente, ma i segnali di preoccupazione si affollano nell'anno 1969.
it.wikipedia.org
Io richiedo, investite voi stessi con la vostra dignità, con il vostro potere legislativo, accludete a voi la religione del vostro giuramento.
it.wikipedia.org
Al contrario, il castigliano e il portoghese si incamminano ormai verso un processo di fissazione e codificazione, che conferirà loro dignità di lingue di cultura.
it.wikipedia.org
Egli realizza progetti caratterizzati da un equilibrato uso degli elementi classici e da decorazioni semplici, dando grande dignità alle opere religiose del centro Reggino.
it.wikipedia.org
I vinti sono rappresentati con accenti patetici, che ne esaltano la grandezza e la dignità e quindi, di riflesso, la portata dell'impresa.
it.wikipedia.org
La stratificazione sociale era riconosciuta dal sistema del guidrigildo, che calcolava l'ammontare dei risarcimenti alle persone offese seguendo un complesso sistema di valutazione della dignità individuale delle vittime.
it.wikipedia.org
Nel 1923 fu istituito, accanto a quello cattolico, con pari diritti e dignità, l'ordinariato unico protestante.
it.wikipedia.org
Un altro concetto di fondo sta nel celebrare un mondo in cui la dignità del lavoro non è alienata.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "dignità" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno