frutterà v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frutterà v slovarju italijanščina»angleščina

I.fruttare [frutˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (fruttificare)

fruttare albero:

to bear fruit

fruttare terra:

to be productive

II.fruttare [frutˈtare] GLAG. preh. glag.

1. fruttare (rendere):

fruttare conto, investimento:

to bear

fruttare conto, investimento:

to earn

fruttare interessi

to pay

fruttare capitale:

to yield

fruttare vendita, casa, oggetto: somma

to realize

far fruttare i propri soldi

to make one's money grow

questo affare frutta milioni

this deal brings in millions

fruttare il 25 % in 10 anni

to yield 25% over 10 years

questi vasi possono fruttare 600 sterline

these vases can fetch up to 600

2. fruttare fig.:

fruttare

to bear

fruttare

to win

il discorso gli fruttò l'ammirazione dei suoi lettori

the speech won him the admiration of his readers

Individual translation pairs

fruttare al lordo il 10%

to gross 10%, to make 10% gross

ogni passaggio radiofonico della sua canzone le frutterà i diritti d'autore

you'll get royalties every time your song is played on the radio

Prevodi za frutterà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

it won't fetch much

non frutterà molto

these vases can fetch up to £600

questi vasi possono fruttare fino a 600 sterline

earn interest, profit

rendere, fruttare

yield

fruttare

to yield 25% over 10 years

fruttare il 25% in 10 anni

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

pay interest

rendere, fruttare

to pay handsomely

fruttare molto bene

to make sth pay

fare fruttare or rendere qc

realize sale, house, object: sum

fruttare

to earn interest investment:

fruttare un interesse

frutterà v slovarju PONS

Prevodi za frutterà v slovarju italijanščina»angleščina

fruttare [frut·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

fruttare

to bring in

Prevodi za frutterà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to bring in a profit

fruttare un utile

fetch

fruttare

earn interest

fruttare

yield profit, interest

fruttare

bear interest

fruttare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Infine la consegna dei dispacci gli frutterà la nomina a tenente e l'eroismo del salvataggio e la liberazione da parte degli spagnoli.

it.wikipedia.org