Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Liebes
Dripping

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. gocciolare [ɡottʃoˈlare] GLAG. preh. glag.

gocciolare
to drip
gocciolare liquido
to trickle

II. gocciolare [ɡottʃoˈlare] GLAG. nepreh. glag.

1. gocciolare pom. glag. avere :

gocciolare tubo, rubinetto:
to drip
gocciolare naso:
to run

2. gocciolare pom. glag. essere liquido:

gocciolare
to drip da: off, from in: into
gocciolare
to trickle da: from in: into
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
trickly
gocciolante
ooze out
(s)gocciolare
seep
gocciolare
to seep out of sth
gocciolare da qc
the constant drip of rain, of a tap
il rumore continuo della pioggia, il gocciolare continuo di un rubinetto
drip leak, roof, brush: rain, water, paint
fare gocciolare
to drip sth onto or down sth
fare cadere goccia a goccia or fare gocciolare qc su qc
to drip sth all over the place
fare gocciolare qc dappertutto
drip
(s)gocciolare
to drip from or off
gocciolare da
to drip down sth
gocciolare giù per, lungo qc
to drip into, onto
gocciolare in, su
drip tap, branches:
gocciolare
dribble paint
fare (s)gocciolare (on, onto su)
dribble
(s)gocciolare (on, onto su; from da)
trickle
fare gocciolare, stillare (into in; onto su)
to trickle from tap, spout
gocciolare da
spill (drip) liquid
fare gocciolare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. gocciolare [got·tʃo·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. +avere (acqua, sudore, sangue)

gocciolare
to drip

II. gocciolare [got·tʃo·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. gocciolare (rubinetto, liquido):

gocciolare
to drip

2. gocciolare (naso):

gocciolare
to run
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
drip
gocciolare
drip
far gocciolare
to drip paint/water/blood on the floor
far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento
trickle (in drops)
gocciolare
dribble
far gocciolare
Presente
iogocciolo
tugoccioli
lui/lei/Leigocciola
noigoccioliamo
voigocciolate
lorogocciolano
Imperfetto
iogocciolavo
tugocciolavi
lui/lei/Leigocciolava
noigocciolavamo
voigocciolavate
lorogocciolavano
Passato remoto
iogocciolai
tugocciolasti
lui/lei/Leigocciolò
noigocciolammo
voigocciolaste
lorogocciolarono
Futuro semplice
iogocciolerò
tugocciolerai
lui/lei/Leigocciolerà
noigoccioleremo
voigocciolerete
lorogoccioleranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to drip paint/water/blood on the floor
far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A quel punto lei nota che l'acqua sta gocciolando dal soffitto e va ad investigare.
it.wikipedia.org
È rappresentato come un essere ricoperto da occhi che tiene in mano una spada da cui gocciola fiele.
it.wikipedia.org
Ai cereali, versati nei vagoni aperti, si deve aggiunge il miele, facendolo gocciolare da un apposito serbatoio rialzato.
it.wikipedia.org
Il gioco con la cera è un gioco erotico realizzato facendo gocciolare o versando la cera calda sul corpo del partner.
it.wikipedia.org
Anche l'acqua che gocciola dalle pareti è ritenuta sacra, e viene raccolta contro i mali del corpo.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar