Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
très’
involving

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. implicare [impliˈkare] GLAG. preh. glag.

1. implicare (coinvolgere):

implicare
to implicate
implicare persona
to involve in: in
il ministro è stato direttamente implicato nello scandalo
the minister was directly implicated in the scandal

2. implicare (comportare):

implicare
to entail
implicare sforzo, lavoro, misure
to involve
ciò implica fare
that involves doing
questa situazione implica che lei faccia
that situation entails her doing
un simile progetto implica grandi mezzi
such a project involves a lot of money

3. implicare (significare):

implicare
to imply
implicare
to mean
implicare
to infer
ciò implica che tuo padre lo farà
this means that your father will do it
il silenzio non implica necessariamente l'approvazione
silence does not necessarily imply approval

4. implicare:

implicare FILOZ., MAT.
to entail
A implica B
A entails B

II. implicarsi GLAG. povr. glag.

implicarsi
to get involved in: in
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
implicative
implicante
infer
implicare
entail travel, action, work, change, development, expense, responsibility, study
implicare, comportare
to entail sb doing
implicare che qn faccia
entail FILOZ., MAT.
implicare
implicate
implicare, coinvolgere (in in)
to be predicated on (have as condition)
implicare che
imply
implicare
to imply that …
implicare che …
involve effort, travel
implicare, richiedere
involve (implicate) person, group
implicare (in in)
carry risk, danger, responsibility
comportare, implicare
mean budget: tax cuts
implicare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

implicare [im·pli·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. implicare (come conseguenza):

implicare
to mean

2. implicare (coinvolgere):

implicare qu in qc
to involve sb in sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
implicate
implicare
implicate
implicare
imply
implicare
involve
implicare
Presente
ioimplico
tuimplichi
lui/lei/Leiimplica
noiimplichiamo
voiimplicate
loroimplicano
Imperfetto
ioimplicavo
tuimplicavi
lui/lei/Leiimplicava
noiimplicavamo
voiimplicavate
loroimplicavano
Passato remoto
ioimplicai
tuimplicasti
lui/lei/Leiimplicò
noiimplicammo
voiimplicaste
loroimplicarono
Futuro semplice
ioimplicherò
tuimplicherai
lui/lei/Leiimplicherà
noiimplicheremo
voiimplicherete
loroimplicheranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

implicare qu in qc
to involve sb in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In secondo luogo avere gate più piccoli implica ottenere minore capacità di gate.
it.wikipedia.org
Essi sostengono infatti che la conoscenza perfetta non è realizzabile, da cui consegue che ogni attività economica implica un certo rischio.
it.wikipedia.org
Il nuovo esecutivo provvisorio venne formato con altri politici della coalizione che era al governo, non implicati nella rimozione dell'ufficiale nel 2011.
it.wikipedia.org
La ragione umana, per sua natura è così spinta alla ricerca di una soluzione, anzi, la ragione stessa implica l'esistenza di una soluzione.
it.wikipedia.org
L'importanza assunta dal pane come alimento quotidiano implicò che i fornai ricoprissero un ruolo cruciale in tutte le comunità medievali.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar