IMPLORARE - italijanščina-angleščina prevod

Italijanščina

Angleščina

implorare [imploˈrare] GLAG. preh. glag.

implorare

to implore

implorare

to beg

implorare persona, giudice, dei

to plead

implorare persona, giudice, dei

to beg for

implorare proroga, clemenza, perdono, aiuto

to implore

implorare la grazia

to beg for mercy

implorare qn di fare

to implore sb to do

implorare clemenza

to beg for mercy

implorare misericordia

to beg for mercy

implorare la misericordia di Dio

to pray God for mercy

Angleščina

Italijanščina

implore

implorare (to do di fare)

to implore sb's forgiveness lit.

implorare il perdono di qn

supplicate

implorare

to supplicate for pardon

implorare perdono

invoke help

implorare

adjure person

supplicare, implorare (to do di fare)

beseech forgiveness

implorare, supplicare

entreat

implorare, supplicare, pregare (to do di fare)

crave pardon, mercy

implorare, chiedere

Italijanščina

Angleščina

implorare [im·plo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. implorare (aiuto, perdono):

implorare

to beg for

fraza:

implorare qn per qc/di fare qc

to beg sb for sth/to do sth

Angleščina

Italijanščina

implore

implorare

to implore sb to do sth

implorare qu di fare qc

to beseech sb to do sth

implorare qu di fare qc

beg

implorare

to beg for mercy

implorare pietà

to make a plea for help/mercy

implorare aiuto/clemenza

plead

implorare

to plead for forgiveness

implorare il perdono

Presente

io	imploro
tu	implori
lui/lei/Lei	implora
noi	imploriamo
voi	implorate
loro	implorano

Imperfetto

io	imploravo
tu	imploravi
lui/lei/Lei	implorava
noi	imploravamo
voi	imploravate
loro	imploravano

Passato remoto

io	implorai
tu	implorasti
lui/lei/Lei	implorò
noi	implorammo
voi	imploraste
loro	implorarono

Futuro semplice

io	implorerò
tu	implorerai
lui/lei/Lei	implorerà
noi	imploreremo
voi	implorerete
loro	imploreranno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Durante il periodo speciale, i cartelli imploravano i visitatori di non mangiare gli animali.

it.wikipedia.org

Nel silenzio e nella serenità di quel tempio egli implorò la grazia di ritrovare la consorte e all'uscita, convertito, poté riabbracciarla.

it.wikipedia.org

Nerone la insulta pubblicamente, lei lo diffama, giura vendetta, implora pietà, ma viene arrestata.

it.wikipedia.org

Hood viene risucchiato da esso implorando aiuto e scomparendo per sempre.

it.wikipedia.org

Bull implora la sua squadra di sostenere il caso sulla base delle circostanze, non sulle prove.

it.wikipedia.org