MODULO - italijanščina-angleščina prevod

Italijanščina

Angleščina

modulo [ˈmɔdulo] SAM. m. spol

1. modulo (stampato):

modulo

form

compilare or riempire un modulo

to fill in a form

modulo per la dichiarazione dei redditi

(income) tax form, tax return

modulo d'iscrizione

entry form, application form, enrolment form

modulo per fatture

billhead

modulo di domanda d'impiego

application form

modulo in bianco

blank form, blank am. angl.

2. modulo (elemento costitutivo):

modulo

unit

modulo di cucina componibile

kitchen unit

3. modulo (unità di misura):

modulo

module

4. modulo:

modulo MAT., FIZ.

modulus

5. modulo:

modulo ŠOL., ASTRON.

module

fraza:

modulo di comando ZRAČ. PROM.

command module

modulo di elasticità

modulus of elasticity

modulo lunare

lunar module

modulo di servizio ZRAČ. PROM.

service module

modulo di versamento

paying-in slip

modulare¹ [moduˈlare] GLAG. preh. glag.

1. modulare (regolare):

modulare

to inflect

modulare voce, suono

to modulate

2. modulare:

modulare RADIO, TEH.

to modulate

modulare² [moduˈlare] PRID.

modulare costruzione, programma, sistema:

modulare

modular

Angleščina

Italijanščina

modulus MAT., FIZ.

modulo m. spol

module ARHIT., RAČ., ELEKTRON., ŠOL.

modulo m. spol

lunar module

modulo lunare

registration form

modulo m. spol d'iscrizione

entry form

modulo m. spol d'iscrizione

application form (for loan, credit card, passport)

modulo m. spol di richiesta

application form (for job)

modulo m. spol di domanda

application form (for membership, admission)

modulo m. spol di iscrizione

withdrawal slip

modulo m. spol per il prelievo

SIM

modulo identificativo dell'abbonato

Italijanščina

Angleščina

modulo [ˈmɔ:·du·lo] SAM. m. spol

1. modulo (stampato):

modulo

form

modulo d'iscrizione

enrollment form

modulo di versamento

deposit slip

2. modulo (parte, elemento):

modulo

unit

3. modulo (all'università):

modulo

module

modulare¹ [mo·du·ˈla:·re] PRID.

modulare

modular

modulare² GLAG. preh. glag. (voce, suono)

modulare

to modulate

Angleščina

Italijanščina

module

modulo m. spol

command module

modulo m. spol di comando

kitchen unit

modulo m. spol di cucina componibile

order form

modulo m. spol delle ordinazioni

application form

(modulo m. spol di) domanda ž. spol

modular

modulare

modulate

modulare

Presente

io	modulo
tu	moduli
lui/lei/Lei	modula
noi	moduliamo
voi	modulate
loro	modulano

Imperfetto

io	modulavo
tu	modulavi
lui/lei/Lei	modulava
noi	modulavamo
voi	modulavate
loro	modulavano

Passato remoto

io	modulai
tu	modulasti
lui/lei/Lei	modulò
noi	modulammo
voi	modulaste
loro	modularono

Futuro semplice

io	modulerò
tu	modulerai
lui/lei/Lei	modulerà
noi	moduleremo
voi	modulerete
loro	moduleranno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si trattava di un motore a propellente liquido, costituito da una particolare struttura modulare.

it.wikipedia.org

Queste piastre furono saldate alle colonne per creare i pezzi modulari fuori sede nel laboratorio di fabbricazione.

it.wikipedia.org

Tutte le navi costruite per i viaggi interstellari hanno "pale" composte di pannelli modulari, che generano la "bolla iperspaziale" necessaria per attraversare l'interfaccia.

it.wikipedia.org

Le onde di calcio sono supportate dalle cellule gliali, che aiutano a mantenere e a modulare il metabolismo neuronale.

it.wikipedia.org

Altri strumenti possono accompagnare lo strumento solista e la voce umana, maschile o femminile, che viene modulata secondo tecniche e stili particolari.

it.wikipedia.org