APPLICATION - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

application [brit. angl. aplɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. application (request):

application (for job)

domanda ž. spol (for di)

application (for membership, admission, passport, loan, promotion, transfer)

richiesta ž. spol (for di)

application (for shares)

sottoscrizione ž. spol (for di)

to make an application for a job or a job application

presentare una domanda d'impiego

to make an application for a university place

fare domanda d'iscrizione all'università

a letter of application

domanda di impiego

to fill out a job, passport application

compilare un modulo di assunzione, di richiesta del passaporto

on application

su richiesta

2. application (spreading):

application

applicazione ž. spol (to su)

one application is sufficient

un'applicazione è sufficiente

for external application only

solo per uso esterno

3. application (positioning):

application (of sticker, decorations, beads, sequins)

applicazione ž. spol

4. application (implementation):

application (of law, penalty, rule, logic, theory, training)

applicazione ž. spol

to put one's training into application

mettere in pratica la propria esperienza

5. application (use):

application

applicazione ž. spol

application

uso m. spol

to have military applications

trovare applicazione in campo militare

the application of computers to

l'uso del computer in

6. application RAČ.:

application

applicazione ž. spol

7. application [before samost.] RAČ.:

application, also applications package, program, software

applicativo

application, also applications programmer

di programmi applicativi

8. application PRAVO (for divorce, patent, bankruptcy, order):

application

richiesta ž. spol (for di)

killer application [ˈkɪləræplɪˌkeɪʃn] SAM. RAČ.

killer application

= applicazione di grande successo

application form [ˌæplɪˈkeɪʃnˌfɔːm] SAM.

application form (for loan, credit card, passport)

modulo m. spol di richiesta

application form (for job)

modulo m. spol di domanda

application form (for membership, admission)

modulo m. spol di iscrizione

university application SAM.

university application

modulo m. spol di iscrizione all'università

planning application [ˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] SAM.

planning application

richiesta ž. spol della concessione edilizia

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] SAM. brit. angl.

outline planning application

= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

sit on application form, letter

mettere nel cassetto

Italijanščina

Angleščina

applicativo pacchetto, programma, software>

application

contingentamento

= application of quotas

software applicativo

application software

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

application [ˌæ·plɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

1. application (form):

application for job, credit card, loan

domanda ž. spol

2. application (coating):

application

applicazione ž. spol

3. application (use):

application

impiego m. spol

application RAČ. also

applicazione ž. spol

4. application (perseverance):

application

applicazione ž. spol

5. application (request):

application

richiesta ž. spol

on application

su richiesta

application form SAM.

application form

(modulo m. spol di) domanda ž. spol

send in application, report

inviare

reject application, request, accusation

respingere

Italijanščina

Angleščina

programma applicativo

application

apposizione

application

applicazione

application

istanza

application

candidatura

application

presentare la propria candidatura

to put in an application

richiesta

application

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The original outline planning application for the entire landholding submitted early 2009 remains live.

en.wikipedia.org

Their planning application, which has now been granted approval, allows the land to be used for educational and recreational purposes such as forest school, bushcraft and outdoor exercise.

www.plymouthherald.co.uk

A planning application to demolish the historic old tannery was made in 1996 and renewed in 2010.

en.wikipedia.org

The group submitted a petition regarding the planning application.

en.wikipedia.org

Following a cost-benefit analysis in 1998, a planning application was issued.

en.wikipedia.org