APPLICATION - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

application [am. angl. ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n, brit. angl. aplɪˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. application C or U (request):

application

solicitud ž. spol

to submit an application

presentar una solicitud

we received over 100 applications

recibimos más de 100 solicitudes

prices on application brit. angl.

solicítenos precios

application for sth for loan/grant/visa

solicitud de algo

application for sth for bail/injunction

petición ž. spol de algo

2.1. application C or U (use):

application (of method, skills, theory)

aplicación ž. spol

application (of force)

uso m. spol

the machine has many applications

la máquina tiene muchos usos

2.2. application U or C (of paint, ointment):

application

aplicación ž. spol

for external application only

para uso externo

2.3. application C RAČ.:

application

aplicación ž. spol

3. application U (diligence):

application

diligencia ž. spol

application

aplicación ž. spol

application program SAM. RAČ.

application program

programa m. spol de aplicación

application form SAM.

application form

impreso m. spol de solicitud

application form

solicitud ž. spol

Španščina

Angleščina

solicitación (de beca)

application

solicitación de extradición

application for extradition

aplicación de software

software application

postulación

application

petición de extradición

application for extradition

solicitud (para un trabajo)

application

solicitud (para una licencia)

application

presentar una solicitud

to submit an application/a request

denegar una solicitud ur. jez.

to reject an application/a request

rechazaron mi solicitud

they turned down my application/request

solicitud

application form

aplicación (de crema, pomada)

application ur. jez.

aplicación (de pintura, barniz)

application ur. jez.

aplicación (de una técnica, un método)

application

aplicación

application

aplicación

application

aplicación a algo

application to sth

su aplicación al estudio

the application she shows/has shown to her studies

aplicación TRG., RAČ.

application

aplicación

application

recurso de habeas corpus

application for a writ of habeas corpus

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

application [ˌæplɪˈkeɪʃən] SAM.

1. application (request):

application

solicitud ž. spol

on application

mediante solicitud

2. application (coating):

application

aplicación ž. spol

3. application (use):

application

aplicación ž. spol

application

uso m. spol

4. application brez mn. (perseverance):

application

diligencia ž. spol

5. application RAČ.:

application

aplicación ž. spol

job application SAM.

job application

demanda ž. spol de empleo

application form SAM.

application form

(hoja ž. spol de) solicitud ž. spol

Španščina

Angleščina

solicitación

application

uso tópico

external application

apropiación

application

utilización (de un derecho)

application

maquillaje

application of make-up

aplicación

application

aplicación (uso práctico)

application

solicitud de empleo

job application

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

application [ˌæp·lɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

1. application (form):

application for job, credit card, loan

(hoja ž. spol de) solicitud ž. spol

2. application (coating):

application

aplicación ž. spol

3. application (use):

application

uso m. spol

application a.comput

aplicación ž. spol

4. application (perseverance):

application

diligencia ž. spol

application

aplicación ž. spol

5. application (request):

application

solicitud ž. spol

on application

mediante solicitud

application form SAM.

application form

(hoja ž. spol de) solicitud ž. spol

Španščina

Angleščina

candidatura

application

uso tópico

external application

utilización (de un derecho)

application

maquillaje

application of make-up

aplicación

application

solicitud de empleo

job application

tópico (-a)

for external application

instancia (solicitud)

application

Strokovni slovar za hlajenje GEA

campo de aplicación

application range

campo de aplicación

range of application

límite de aplicación

limit of application