oscenità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za oscenità v slovarju italijanščina»angleščina

oscenità <mn. oscenità> [oʃʃeniˈta] SAM. ž. spol

1. oscenità (sconcezza, indecenza):

oscenità

obscenity

oscenità

dirtiness

oscenità

filth(iness)

oscenità

bawdiness

dire, scrivere delle oscenità

to utter, write obscenities

2. oscenità (cosa di cattivo gusto):

questo quadro è un'oscenità

this picture is awful or a monstrosity

Prevodi za oscenità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bawdry

oscenità ž. spol

smuttiness

oscenità ž. spol

dirtiness

oscenità ž. spol

bawdiness (of story, song)

oscenità ž. spol

ribaldry

oscenità ž. spol

filthiness

oscenità ž. spol

filth (vulgarity)

oscenità ž. spol

filth (swearing)

oscenità ž. spol mn.

obscenity

oscenità ž. spol

smut

oscenità ž. spol

oscenità v slovarju PONS

Prevodi za oscenità v slovarju italijanščina»angleščina

oscenità <-> [oʃ·ʃe·ni·ˈta] SAM. ž. spol

1. oscenità (indecenza):

oscenità

obscenity

2. oscenità (atto indecente):

oscenità

indecent act

3. oscenità (parole indecenti):

oscenità

obscenity

4. oscenità pog. (cosa brutta):

oscenità

monstrosity

Prevodi za oscenità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

obscenity

oscenità ž. spol

lewdness of gesture, remark

oscenità ž. spol

filth

oscenità ž. spol nesprem.

profanity

oscenità ž. spol

dirt

oscenità ž. spol

to talk dirty

dire oscenità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grandier viene torturato, processato, ritenuto colpevole di stregoneria, oscenità, blasfemia e sacrilegio e condannato al rogo.

it.wikipedia.org

Tra lo shock e lo stupore generale, le quattro amiche cercano di riprendere in mano la situazione e di far smettere quell'oscenità.

it.wikipedia.org

Il romanzo uscirà quello stesso anno ma il tema scabroso che trattava, quello della prostituzione omosessuale maschile, causa all'autore accuse di oscenità.

it.wikipedia.org

I critici reagirono negativamente e la pubblicazione subì un processo per oscenità e vendita di materiale pornografico a minori.

it.wikipedia.org

Si trattò del primo caso in cui un attore veniva perseguito dal governo federale per oscenità.

it.wikipedia.org

Promuove un certo grado di oscenità e ciò incoraggerebbe i giovani ad emulare lo stile di vita occidentale.

it.wikipedia.org

Ritorna in voga l'atellana, le farse, le oscenità e persino la satira politica.

it.wikipedia.org

Tutto questo, portò ben presto alla rivista la prima denuncia per oscenità, ma ebbe anche conseguenze più immediate.

it.wikipedia.org

Combina provocazioni d'ogni genere, tra cui blasfemia ed oscenità, il tutto tra l'umoristico e il grottesco con elementi di fantascienza.

it.wikipedia.org

In altre parole, è compito delle aziende assicurarsi che i loro portali online non contengono argomenti o oscenità proibite.

it.wikipedia.org