ossigeno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ossigeno v slovarju italijanščina»angleščina

ossigeno [osˈsidʒeno] SAM. m. spol

1. ossigeno:

ossigeno KEM., MED.

oxygen

a ossigeno maschera, tenda

oxygen

bombola d'ossigeno

oxygen cylinder

essere sotto ossigeno

to be on oxygen

2. ossigeno (aria ossigenata):

ossigeno

fresh air

fare provvista d'ossigeno

to get some fresh air

avere bisogno di ossigeno

to need fresh air

3. ossigeno (aiuto finanziario):

ossigeno

financial help

portare ossigeno a un'azienda

to reinvigorate a firm

fraza:

ossigeno atmosferico

atmospheric oxygen

ossigeno liquido

liquid oxygen

Individual translation pairs

insufflare MED. aria, ossigeno

to insufflate

bombola di ossigeno

oxygen cylinder or tank

assorbire ossigeno

to take in

una boccata d'ossigeno fig.

a shot in the arm

tenda a ossigeno MED.

oxygen tent

povero di elementi nutritivi, ossigeno

poor or lacking in nutrients, oxygen

Prevodi za ossigeno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oxygen

ossigeno m. spol

to be on oxygen MED.

essere sotto ossigeno

to be on oxygen before samost. bottle, cylinder, supply, tank

di ossigeno

to be on oxygen mask, tent

a ossigeno

deoxigenate

togliere ossigeno da

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

ossigeno v slovarju PONS

Prevodi za ossigeno v slovarju italijanščina»angleščina

ossigeno [os·ˈsi:·dʒe·no] SAM. m. spol KEM.

ossigeno

oxygen

Individual translation pairs

bombola ad ossigeno

oxygen cylinder

tenda a ossigeno

oxygen tent

maschera a ossigeno

oxygen mask

Prevodi za ossigeno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oxygen

ossigeno m. spol

oxygen mask

maschera ž. spol a ossigeno

oxygen tent

tenda ž. spol a ossigeno

oxygen mask

maschera di ossigeno

ossigeno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bombola ad ossigeno

oxygen cylinder

maschera a ossigeno

oxygen mask

tenda a ossigeno

oxygen tent

maschera ž. spol a ossigeno

oxygen mask

tenda ž. spol a ossigeno

oxygen tent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo è un meccanismo di compensazione per la richiesta più elevata di ossigeno promossa dalla triiodotironina.

it.wikipedia.org

Questi pesci sono anche molto sensibili alla carenza di ossigeno nell'acqua e, di conseguenza, all'inquinamento della stessa.

it.wikipedia.org

Il riscaldamento delle acque superficiali, infatti, fa diminuire la solubilità dei gas (e quindi anche dell'ossigeno).

it.wikipedia.org

Lo spazio a bordo era talmente ridotto che la bombola di ossigeno venne installata sotto il siluro.

it.wikipedia.org

Sono le cellule endoteliali dei capillari peritubulari della midollare del rene ad agire da sensori della tensione arteriosa di ossigeno.

it.wikipedia.org

La terza ascensione, ad opera di una spedizione statunitense del 1978, fu la prima comprovata senza ossigeno.

it.wikipedia.org

L'uomo non deve più fumare, invece accende una sigaretta mentre è collegato all'ossigeno, così prende letteralmente fuoco e si ustiona gravemente.

it.wikipedia.org

Agli inizi si pensò di utilizzare una miscela di ossigeno e kerosene, al fine di consentire la combustione nel vuoto.

it.wikipedia.org

Dalla stechiometria delle reazioni si nota che ad una mole di ossigeno corrispondono 2 moli di iodio.

it.wikipedia.org

Tale processo avviene in condizioni "anossiche", cioè in assenza di ossigeno disciolto in acqua.

it.wikipedia.org