paraocchi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paraocchi v slovarju italijanščina»angleščina

paraocchi <mn. paraocchi> [paraˈɔkki] SAM. m. spol

paraocchi

blinkers pl

paraocchi

blinder am. angl.

avere i paraocchi fig.

to wear blinkers

avere i paraocchi fig.

to have a tunnel vision

Prevodi za paraocchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blinder

paraocchi m. spol

blinker

paraocchi m. spol

to wear blinkers fig.

avere il paraocchi

blinker

mettere il paraocchi a

to have tunnel vision

avere il paraocchi

paraocchi v slovarju PONS

Prevodi za paraocchi v slovarju italijanščina»angleščina

paraocchi <-> [pa·ra·ˈɔk·ki] SAM. m. spol

paraocchi

blinders pl

avere i paraocchi fig.

to be blind

Prevodi za paraocchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blinders

paraocchi m. spol pl

blinkered

con i paraocchi

paraocchi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere i paraocchi fig.

to be blind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un altro riferimento ironico e bizzarro è l'asino, indossante i paraocchi decorati con l'aquila tedesca e che ha davanti, come cibo, dei giornali.

it.wikipedia.org

Secondo una traduzione più letterale, invece, peaky significa "appuntito", blinder "paraocchi, visiera", quindi "la banda con i cappelli dalle visiere appuntite".

it.wikipedia.org

Altri invece erano veri e propri paraocchi opachi che impedivano completamente la visione.

it.wikipedia.org

Differiscono dai paraocchi per il fatto che permettono all'uccello di guardare in avanti.

it.wikipedia.org