progredito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za progredito v slovarju italijanščina»angleščina

I.progredito [proɡreˈdito] GLAG. del. Pf.

progredito → progredire

II.progredito [proɡreˈdito] PRID.

progredito paese

developed

progredito tecnica

advanced

glej tudi progredire

progredire [proɡreˈdire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

1. progredire (andare avanti):

progredire persona, civilizzazione, tecnica, malattia:

to advance

progredire lavoro, ricerca, studi:

to progress

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

to work for progress on human rights

2. progredire (migliorare):

progredire tecnologia:

to progress

progredire industria, regione:

to take off

progredire nella carriera

to progress or advance in one's career

è progredito moltissimo

he has made a lot of progress

progredire [proɡreˈdire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

1. progredire (andare avanti):

progredire persona, civilizzazione, tecnica, malattia:

to advance

progredire lavoro, ricerca, studi:

to progress

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

to work for progress on human rights

2. progredire (migliorare):

progredire tecnologia:

to progress

progredire industria, regione:

to take off

progredire nella carriera

to progress or advance in one's career

è progredito moltissimo

he has made a lot of progress

Prevodi za progredito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to work for progress on human rights

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

progress work, research, studies:

avanzare, procedere, progredire

progress society:

progredire

progress discussion:

procedere, progredire

come along painting, tennis:

progredire

advance (improve) fig. knowledge, research

approfondire, promuovere, fare progredire

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progredire, fare progressi

to make slow progress, a slow recovery

progredire, riprendersi lentamente

he could only watch helplessly as the disease advanced

non poteva che assistere impotente al progredire della malattia

progredito v slovarju PONS

Prevodi za progredito v slovarju italijanščina»angleščina

progredito (-a) [pro·gre·ˈdi:·to] PRID. (tecnica, paese)

progredito (-a)

advanced

progredire <progredisco> [pro·gre·ˈdi:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. progredire (avanzare):

progredire

to progress

2. progredire (far progressi):

progredire

to make progress

Prevodi za progredito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

progress

progredire

to climb up the social ladder

progredire socialmente

develop (become more advanced)

progredire

rise

progredire

move (make progress)

progredire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il distretto possiede molte attrattive moderne ed è abbastanza progredito rispetto allo standard asiatico.

it.wikipedia.org

Il diritto, invece, è meno sicuro, anche se è progredito con il tempo ed è diventato un colpo meno falloso.

it.wikipedia.org

Il loro livello scientifico è progredito fino quasi a quello della civiltà umana preatomica.

it.wikipedia.org

Sono umanoidi di bassa statura, il cuo aspetto ricorda l'assolotto, creature genitili tecnologicamente progrediti.

it.wikipedia.org

Le donne pakistane hanno progredito in vari settori della vita come nella politica, ell'istruzione, nell'economia e nei servizi, nella salute e in molti altri.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'esempio più moderno e progredito di distribuzione e vendita al dettaglio di generi alimentari.

it.wikipedia.org

Un obiettivo della convenzione sulla biodiversità è permettere alle nazioni meno progredite di ottenere maggiori benfit dalle loro risorse e dal loro sapere tradizionale.

it.wikipedia.org

Il fiore nega la realtà del seme ma dà senso alla vita del seme, traduce la sua fine in una vita ulteriore e più progredita.

it.wikipedia.org

Questa stessa serie ha mostrato che 394 pazienti su 501 (79%) hanno progredito favorevolmente a 24 mesi.

it.wikipedia.org

Dopo quel conflitto, i bombardieri medi furono sostituiti nelle aviazioni mondiali da apparecchi più progrediti e performanti.

it.wikipedia.org