scemi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scemi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scemare [ʃeˈmare] GLAG. preh. glag.

scemare prezzo:

scemare

to lower

II.scemare [ʃeˈmare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

scemare temporale, vento:

to lessen

scemare temporale, vento:

to decrease

scemare entusiasmo, forza, interesse:

to dwindle

scemare entusiasmo, forza, interesse:

to diminish

scemare suono, voce:

to die away

scemare conversazione:

to languish

scemare conversazione:

to tail off

scemare attenzione:

to dwindle

scemare attenzione:

to falter

scemare attenzione:

to diminish

la luce stava scemando

the light was falling

I.scemo [ˈʃemo] PRID.

1. scemo (stupido):

scemo

stupid

scemo

foolish

scemo

silly

è meno scemo di quel che pensi

he's less of a fool than you think

non sono mica scemo!

I'm not a stupid, you know!

che scemo che sono!

how silly of me! silly me!

sono stato così scemo da credergli

I was fool enough to believe him

2. scemo (tocco):

scemo

mad

ma sei scemo?

are you mad?

II.scemo (scema) [ˈʃemo] SAM. m. spol (ž. spol)

scemo (scema)

fool

scemo (scema)

idiot

scemo (scema)

dope pog.

scemo (scema)

moron pog.

lo scemo del villaggio

village idiot

sei proprio uno scemo!

you are so stupid!

bravo scemo! pog.

(the) more fool you!

non fare lo scemo

don't be silly

fare lo scemo

to act or play the fool

fare lo scemo

to muck around pog.

far passare qn per scemo pog.

to make a monkey out of sb

mi ha fatto sentire un vero scemo!

he made me feel really silly!

Prevodi za scemi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wazzock

scemo m. spol / scema ž. spol

footle

fare lo scemo

piffler

scemo m. spol / scema ž. spol

dingbat

scemo m. spol / scema ž. spol

prat

scemo m. spol / scema ž. spol

lamebrain

scemo m. spol / scema ž. spol

wally

scemo m. spol / scema ž. spol

moronically

come uno scemo

scemi v slovarju PONS

Prevodi za scemi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scemo (-a) [ˈʃe:·mo] PRID.

scemo (-a)

stupid

II.scemo (-a) [ˈʃe:·mo] SAM. m. spol (ž. spol)

scemo (-a)

idiot

scemo del villaggio

village idiot

scemare [ʃe·ˈma:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere (entusiasmo, interesse, desiderio)

scemare

to decline

Individual translation pairs

fare lo scemo

to play the fool

Prevodi za scemi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

booby

scemo(-a) m. spol (ž. spol)

boob

scemo(-a) m. spol (ž. spol)

village idiot

scemo m. spol del villaggio

fade interest

scemare

scemi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare lo scemo

to play the fool

scemo del villaggio

village idiot

scemo m. spol del villaggio

village idiot