sfoderato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfoderato v slovarju italijanščina»angleščina

I.sfoderato [sfodeˈrato] GLAG. del. Pf.

sfoderato → sfoderare

II.sfoderato [sfodeˈrato] PRID.

sfoderato abito, scarpe:

sfoderato

unlined

glej tudi sfoderare², sfoderare¹

sfoderare² [sfodeˈrare] GLAG. preh. glag.

sfoderare una giacca

to remove the lining from a jacket

sfoderare un cuscino

to take the case off a cushion

sfoderare¹ [sfodeˈrare] GLAG. preh. glag.

1. sfoderare (sguainare):

sfoderare

to unsheathe

sfoderare spada, arma

to draw

2. sfoderare (mostrare, ostentare):

sfoderare

to display

sfoderare

to show off

sfoderare cultura, intelligenza

to parade

sfoderare tutto il proprio fascino

to show all one's charm

3. sfoderare (tirare fuori):

sfoderare

to produce

sfoderare argomenti, prove

to come out with

sfoderare¹ [sfodeˈrare] GLAG. preh. glag.

1. sfoderare (sguainare):

sfoderare

to unsheathe

sfoderare spada, arma

to draw

2. sfoderare (mostrare, ostentare):

sfoderare

to display

sfoderare

to show off

sfoderare cultura, intelligenza

to parade

sfoderare tutto il proprio fascino

to show all one's charm

3. sfoderare (tirare fuori):

sfoderare

to produce

sfoderare argomenti, prove

to come out with

sfoderare² [sfodeˈrare] GLAG. preh. glag.

sfoderare una giacca

to remove the lining from a jacket

sfoderare un cuscino

to take the case off a cushion

Individual translation pairs

tirare fuori or sfoderare gli -gli

to show one's mettle

sfoderare or tirare fuori tutto il proprio fascino

to turn on the charm

Prevodi za sfoderato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unlined

sfoderato

unsheathe

sguainare, sfoderare

sfoderato v slovarju PONS

Prevodi za sfoderato v slovarju italijanščina»angleščina

sfoderato (-a) [sfo·de·ˈra:·to] PRID.

sfoderato (-a)

unlined

sfoderare [sfo·de·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. sfoderare (spada):

sfoderare

to draw

2. sfoderare fig.:

sfoderare (argomenti)

to bring out

sfoderare (coraggio)

to reveal

Prevodi za sfoderato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to turn on the charm

sfoderare tutto il proprio fascino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma siccome ha sfoderato la sua spada questa dovrà bere del sangue e infatti, il nobile giapponese va a suicidarsi per mantenere intatto il proprio onore.

it.wikipedia.org

Un pugnale cryss, una volta sfoderato, non può essere riposto senza avere bevuto il sangue di un nemico.

it.wikipedia.org

Allora, il barone dà una tregua ai quattro dicendo che avrebbe sfoderato il suo guerriero bionico.

it.wikipedia.org