Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
traino
towing

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

traino [ˈtraino] SAM. m. spol

1. traino (il trainare):

traino
towing
traino
drawing
traino
pulling
al traino
on tow
cavo di traino
towline
gancio di traino
tow bar
animale da traino
draught animal

2. traino (carico):

traino
load
traino
train
un traino di legname
a load of timber

3. traino (elemento trainante):

traino
motivator
traino
driving force

trainare [traiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. trainare (trascinare):

trainare veicolo:
to tow
trainare veicolo:
to draw
trainare rimorchio, carro
to pull
farsi trainare
to be towed
farsi trainare fig.
to be dragged along

2. trainare (stimolare positivamente):

trainare fig.
to drive
trainare fig.
to spur on
questo settore traina l'economia
this sector drives the economy
il suo entusiasmo trainava tutti
his enthusiasm spurred everybody on, they were all carried away by his enthusiasm
gancio di traino
tow bar
cavo di traino
towline
barra di traino DIRKAL.
tow bar
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
towing
traino m. spol
towing
traino m. spol
towline
cavo m. spol di traino
tow bar (on car)
gancio m. spol di traino
tow bar (on recovery vehicle)
barra ž. spol di traino
parasailing
paracadutismo m. spol ascensionale (al traino di un motoscafo)
pull along
tirare, trainare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

traino [ˈtra:i·no] SAM. m. spol

1. traino (azione: di automobile):

traino
towing

2. traino (veicolo trainato):

traino
trailer

trainare [trai·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

trainare
to pull
gancio (di traino) AVTO.
tow hook
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to tow a vehicle
trainare un veicolo
mush
comando di incitamento dato ai cani da traino di una slitta
draw cart, wagon
trainare
Presente
iotraino
tutraini
lui/lei/Leitraina
noitrainiamo
voitrainate
lorotrainano
Imperfetto
iotrainavo
tutrainavi
lui/lei/Leitrainava
noitrainavamo
voitrainavate
lorotrainavano
Passato remoto
iotrainai
tutrainasti
lui/lei/Leitrainò
noitrainammo
voitrainaste
lorotrainarono
Futuro semplice
iotrainerò
tutrainerai
lui/lei/Leitrainerà
noitraineremo
voitrainerete
lorotraineranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

gancio (di traino) AVTO.
tow hook
mush
comando di incitamento dato ai cani da traino di una slitta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lo sviluppo e la pubblicazione furono contemporanee all'uscita della pellicola per sfruttarne l'effetto traino.
it.wikipedia.org
Il traino è animale con 3 pariglie ed avviene agganciando il pezzo ad un avantreno.
it.wikipedia.org
Insieme a lei vanno perdute sia la carrozza prigione e uno dei due animali che servono da traino.
it.wikipedia.org
È evidente che in tal modo non potevano ottenersi elevate potenze necessarie per il traino dei treni ma solo sufficienti per tranvie o ferrovie suburbane.
it.wikipedia.org
Il trattore stradale è un veicolo adibito esclusivamente al traino su strada di semirimorchi con cui, una volta agganciato, forma particolari complessi veicolari denominati autoarticolati.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "traino" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina