Prevodi za „diastole“ v slovarju italijansko » nemški

diastole SAM. f la

diastole

Diastole f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La vasodilatazione avviene durante la diastole cardiaca, mentre la vasocostrizione segue nella sistole cardiaca.

it.wikipedia.org

Si origina quando il sangue refluo in ventricolo sinistro a causa dell'insufficienza aortica incontra il lembo anteriore della mitrale, il cui orifizio è pervio in corso di diastole.

it.wikipedia.org

Nella carotide interna, per effetto della bassa resistenza della circolazione cerebrale, il flusso si mantiene sempre anterogrado, sia in sistole che in diastole.

it.wikipedia.org

La diastole è il periodo di rilassamento del muscolo cardiaco dopo la contrazione (sistole).

it.wikipedia.org

Tale definizione è preferibile a insufficienza cardiaca diastolica, poiché le alterazioni che vi si riscontrano non sono limitate alla sola diastole o alla sola sistole.

it.wikipedia.org

A seconda delle cavità cardiache interessate si parla di diastole ventricolare (rilassamento del ventricolo) o di diastole atriale (rilassamento dell'atrio).

it.wikipedia.org

Durante la sistole, quindi, i ventricoli non riuscirebbero ad espellere una quantità di sangue uguale a quella entrata nella diastole precedente.

it.wikipedia.org

La presenza di liquido nel cavo pericardico impedisce il normale rilasciamento cardiaco in diastole, con compromissione del ritorno venoso e conseguente diminuzione della gittata cardiaca.

it.wikipedia.org

Le pulsazioni sono ritmate dall'alternanza fra una fase di sistole e una di diastole.

it.wikipedia.org

Tale quota di sangue sarà poi utilizzata, nella fase di diastole, per garantire continuità di flusso anche in assenza di pompaggio ventricolare.

it.wikipedia.org