Prevodi za „gratuita“ v slovarju italijansko » nemški

gratuità <pl inv > [gratuiˈta] SAM. f la

1. gratuità:

gratuità

Unentgeltlichkeit f

2. gratuità fig :

gratuità

Grundlosigkeit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Trigano infatti ingaggia persone che, in cambio della gratuità dell'ospitalità, insegnano agli altri ospiti una disciplina sportiva o gestiscono l'accesso alle strutture sportive.

it.wikipedia.org

La gratuità è inoltre strettamente collegata al concetto di innocenza, presente in maniera molte forte nei bambini.

it.wikipedia.org

Tuttavia tale gratuità appare parzialmente limitata a causa della registrazione obbligatoria.

it.wikipedia.org

L'avvenimento cristiano rende invece questa affettività capace di immensa gratuità verso gli altri, ed è ciò che costruisce la struttura vera dell'umanità.

it.wikipedia.org

Durante l'età vittoriana questa tragedia venne duramente criticata per la gratuità delle scene violente e quindi poco rappresentata.

it.wikipedia.org

I finanziamenti statali hanno garantito la copertura necessaria alla gratuità di tutti i corsi.

it.wikipedia.org

Ogni banca può decidere autonomamente a quale costo fornire il servizio ai propri clienti ma molte delle maggiori banche prevedono la gratuità sotto i 50€.

it.wikipedia.org

Anzi, trovano lo stesso piacere nella gratuità delle prove fini a se stesse.

it.wikipedia.org

A fronte della gratuità della transazione, i due nuovi titolari del club si impegnano a regolarizzare la situazione debitoria sociale.

it.wikipedia.org

La controparte, invece, sosteneva che il comma prevedesse la gratuità totale di tutto il ciclo delle acque.

it.wikipedia.org