Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Marsala
firm

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

ditta [ˈditta] SAM. ž. spol

ditta
firm
ditta (impresa)
business
ditta (impresa)
company
ditta (impresa)
concern
ditta (impresa)
house
una ditta ben avviata
a going concern
ditta di elettronica, di trasporti
electronics, haulage firm
ditta individuale (gestita da un uomo)
one-man company
ditta individuale (gestita da una donna)
one-woman company
ditta commerciale
business firm
ditta costruttrice
building firm, construction company
ditta all'ingrosso
wholesale company, wholesalers
è lei che manda avanti la ditta
she runs the whole business
lavorare in or presso or per una ditta
to work for a company
viaggiare per una ditta
to travel for a company
il movimento di personale in una ditta
staff changes in a company
gli insediamenti della ditta all'estero
the firm's sites abroad
in tutti i cinquanta anni di storia della ditta
in all the firm's 50-year history
offre la ditta
it's on the house
avere 15 anni di anzianità nella ditta
to have been with the firm for 15 years
Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)
Dear Sirs brit. angl.
Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)
Dear Gentlemen am. angl.
ditta affiliata
affiliate
ditta fittizia
dummy company
Spettabile Ditta
Dear Sirs brit. angl.
Spettabile Ditta
Dear Gentlemen am. angl.
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
export-import company
ditta ž. spol (di) import-export
parcels service
ditta ž. spol di spedizioni
lumber company
ditta ž. spol di legnami
he is in-house
è in ditta
in-company
interno, all'interno di una ditta
it's a one-man show pog.
è una ditta individuale
it's a one-woman show pog.
è una ditta individuale
firm
ditta ž. spol
electronics, haulage firm
ditta di elettronica, di trasporti

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

ditta [ˈdit·ta] SAM. ž. spol

ditta
firm
società/ditta -a
agency
Spett. Ditta …
Dear Sirs
(alla) Spett. Ditta …
Messrs. …
ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta
he [or she] put the interests of the business before his [or her] own
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
firm
ditta ž. spol
hauler business
ditta ž. spol di autotrasporti
Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues
Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi
the company has called back a type of toy
la ditta ha ritirato dal mercato un tipo di giocattolo
house
ditta ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

società/ditta -a
agency
ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta
he [or she] put the interests of the business before his [or her] own
Spett. Ditta …
Dear Sirs
(alla) Spett. Ditta …
Messrs. …
hauler business
ditta ž. spol di autotrasporti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Per le prime, la ditta si sbizzarrì proponendone varie versioni.
it.wikipedia.org
Deve identificare quali attività siano considerate vitali per il successo della ditta.
it.wikipedia.org
L'arma impiegava munizioni del tipo a cartoccio proietto, prodotti in vari modelli da decine di ditte nel mondo.
it.wikipedia.org
Nel 1992 ha fondato la ditta individuale hotpepperpix, con la quale svolge attività di agenzia sia fotografica che pubblicitaria.
it.wikipedia.org
Successivamente, nel 1991, creò una nuova ditta con il suo nome come marchio.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ditta" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina