v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Angleščina
accelerata [attʃeleˈrata] SAM. ž. spol
I. accelerare [attʃeleˈrare] GLAG. preh. glag.
1. accelerare (rendere più rapido):
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare ritmo
-
- accelerare crescita, sviluppo, declino
-
- accelerare processo di invecchiamento
-
2. accelerare FIZ.:
- accelerare moto
-
II. accelerare [attʃeleˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare atleta:
-
- accelerare crescita, declino:
-
- accelerare ritmo, battito cardiaco:
-
III. accelerarsi GLAG. povr. glag. (farsi più veloce)
- accelerarsi polso, battito:
-
I. accelerato [attʃeleˈrato] GLAG. del. Pf.
accelerato → accelerare
II. accelerato [attʃeleˈrato] PRID.
III. accelerato [attʃeleˈrato] SAM. m. spol arh.
I. accelerare [attʃeleˈrare] GLAG. preh. glag.
1. accelerare (rendere più rapido):
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare movimento, lavoro, processo, produzione
-
- accelerare ritmo
-
- accelerare crescita, sviluppo, declino
-
- accelerare processo di invecchiamento
-
2. accelerare FIZ.:
- accelerare moto
-
II. accelerare [attʃeleˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare auto, autista:
-
- accelerare atleta:
-
- accelerare crescita, declino:
-
- accelerare ritmo, battito cardiaco:
-
III. accelerarsi GLAG. povr. glag. (farsi più veloce)
- accelerarsi polso, battito:
-
v slovarju PONS
Italijanščina
Angleščina
I. accelerare [at·tʃe·le·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.
II. accelerare [at·tʃe·le·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag.
accelerato (-a) PRID. (polso, passo, ritmo)
- accelerato (-a)
-
accelerato [at·tʃe·le·ˈra:·to] SAM. m. spol ŽEL.
Angleščina
Italijanščina
| io | accelero |
|---|---|
| tu | acceleri |
| lui/lei/Lei | accelera |
| noi | acceleriamo |
| voi | accelerate |
| loro | accelerano |
| io | acceleravo |
|---|---|
| tu | acceleravi |
| lui/lei/Lei | accelerava |
| noi | acceleravamo |
| voi | acceleravate |
| loro | acceleravano |
| io | accelerai |
|---|---|
| tu | accelerasti |
| lui/lei/Lei | accelerò |
| noi | accelerammo |
| voi | acceleraste |
| loro | accelerarono |
| io | accelererò |
|---|---|
| tu | accelererai |
| lui/lei/Lei | accelererà |
| noi | accelereremo |
| voi | accelererete |
| loro | accelereranno |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Nel 1993, fu istituito un tribunale costituzionale separato per risolvere le dispute costituzionali, regolare l'attività dei partiti politici e accelerare il processo di democratizzazione.
it.wikipedia.org L'alta temperatura, accelerando le funzioni metaboliche, porta al rischio di morte per disidratazione dei tessuti dell'organismo.
it.wikipedia.org La guarigione, almeno parziale, avviene per regressione spontanea, che può essere accelerata con l'uso di corticosteroidi.
it.wikipedia.org Per accelerare la convergenza si utilizza una tecnica di shift.
it.wikipedia.org Metoclopramide viene anche utilizzata negli studi radiografici gastrointestinali con bario, accelerando il transito attraverso il sistema gastrointestinale, e come aiuto nell'intubazione difficile dell'intestino tenue.
it.wikipedia.org