Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Man
attached

I. addossato [addosˈsato] GLAG. del. Pf.

addossato → addossare

II. addossato [addosˈsato] PRID.

addossato
leaning a: on contro: against

I. addossare [addosˈsare] GLAG. preh. glag.

1. addossare:

addossare (appoggiare)
to set
addossare (appoggiare)
to place a: on contro: against
addossare (con inclinazione)
to lean a: on contro: against
addossare un mobile al muro
to stand a piece of furniture against the wall

2. addossare (mettere, costruire a contatto):

addossare una costruzione a qc
to build a house (up) against sth

3. addossare fig.:

addossare qc a qn compito, lavoro
to saddle sb with sth
addossare la colpa a qn
to lay or put the blame on sb
addossare la responsabilità a qn
to saddle sb with the responsibility

II. addossarsi GLAG. povr. glag.

1. addossarsi (appoggiarsi):

addossarsi
to lean a: on contro: against

2. addossarsi fig.:

addossarsi
to take on
addossarsi responsabilità, spesa
to shoulder
addossarsi la colpa
to take or bear the blame ur. jez.
non posso addossarmi da solo le spese della sua educazione
I can't take on the costs of his education on my own

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Al suo arrivo, la donna si sarebbe dimostrata scontrosa e gli avrebbe lanciato dell'alcool puro addosso.
it.wikipedia.org
Eduard spara e lo colpisce, ma non mortalmente, e subito gli piomba addosso.
it.wikipedia.org
Jarod fa cadere la siringa e tutti si sparano addosso, ma le armi sono caricate a salve.
it.wikipedia.org
I filmati delle telecamere di sicurezza del ristorante hanno ritratto i due giocatori mentre tiravano una sedia addosso all'uomo apostrofandolo con insulti razzisti.
it.wikipedia.org
Al giocatore viene dato un numero molto limitato di candelotti di dinamite da utilizzare contro questi nemici, lanciandogliela addosso.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "addossato" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina