Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
START
cheerful

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] PRID.

1. allegro:

allegro persona, umore
cheerful
allegro persona, umore
bright
allegro persona, umore
playful
allegro carattere, sguardo
cheerful
allegro viso
happy
allegro atmosfera
gay
allegro atmosfera
convivial
c'è poco da stare allegri
you have or there is little to laugh at or about

2. allegro:

allegro (gioioso) musica
cheerful
allegro (gioioso) musica
gay
allegro (vivace) colore
bright
allegro (vivace) colore
gay
tenere allegro qn
to keep sb happy
essere di umore allegro
to be in a good mood

3. allegro (brillo):

allegro šalj.
jolly
allegro šalj.
merry
allegro šalj.
tipsy
essere un po' allegro
to be in one's cups

4. allegro (spensierato):

allegro
gay
allegro
larky
condurre una vita -a
to live it up

5. allegro (di condotta):

allegro
easy
donnina -a
good-time girl, easy woman

6. allegro (prossimo all'illegalità) iron.:

contabilità -a
creative accounting

II. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] SAM. m. spol GLAS.

allegro
allegro

III. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] PRISL.

allegro
allegro

IV. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro]

essere allegro come un fringuello
to be as happy as a lark
le -e comari di Windsor
the Merry Wives of Windsor
la vedova -a
the Merry Widow
gente -a il ciel l'aiuta preg.
= heaven helps the happy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
allegro
allegro m. spol
allegro passage
allegro
allegro
allegro
chirpy
allegro
convivial
conviviale, allegro, festoso
convivial
allegro, gioviale
blithesome
allegro
cheery
allegro
larky
allegro
jovial company
allegro, festoso
irrepressibly cheerful, enthusiastic
incontenibilmente allegro, entusiasta
rollicking comedy
allegro

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

allegro (-a) PRID. (carattere, persona, colore)

allegro (-a)
cheerful
c'è poco da stare -i
there's not much to be cheerful about
essere un po' allegro pog. (essere ubriaco)
to be merry
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
chirpy
allegro, -a
cheery
allegro, -a
lighthearted (happy)
allegro, -a
cheerful
allegro
merry
allegro
hilarious
allegro, -a
to be in festive mood
essere d'umore allegro
breezy
allegro
to have a happy disposition
avere un carattere allegro

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

essere un po' allegro pog. (essere ubriaco)
to be merry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sakura è una ragazza estremamente energetica e allegra, nonché atletica, facendo anche parte della squadra di cheerleading della sua scuola ed essendo un eccellente corridore.
it.wikipedia.org
Le parole sono sempre allegre, la danza calda e sensuale, la chitarra travolgente e pulsante.
it.wikipedia.org
Caratterialmente rimane molto simile nel tempo, mantenendo un'indole allegra, grintosa e indipendente.
it.wikipedia.org
È solare e allegra, ma la sua presenza ha strani effetti sugli animali, che la temono.
it.wikipedia.org
È noto anche col titolo Gli allegri imbroglioni.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "allegro" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina