Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
laffliction
Bitter

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. amaro [aˈmaro] PRID.

amaro
bitter also fig.
amaro (senza zucchero) caffè
without sugar
un sorriso amaro
a bitter smile
il sapore amaro della sconfitta
the bitter aftertaste of defeat
la mia -a esperienza insegna che…
I know from bitter experience that…

II. amaro [aˈmaro] SAM. m. spol

1. amaro (amarezza):

amaro
bitterness

2. amaro (digestivo):

amaro
bitters pl

III. amaro [aˈmaro]

lasciare l'amaro in bocca or la bocca -a
to leave a bad or nasty taste in one's or in the mouth also fig.
per lui è stato un boccone amaro da mandare giù or ingoiare
he found it a bitter pill to swallow
vuotare l'amaro calice fino alla feccia lit.
to see it through to the bitter end
amaro come il fiele
as bitter as gall
masticare amaro
= to feel resentful
saranno cavoli -i
there'll be trouble
arancia amara
bitter orange
arancia amara
Seville orange
arancia amara
bigarade
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
bitter orange
arancia ž. spol amara
bitter orange
aranciata ž. spol amara
Seville orange
arancia ž. spol amara
bitter almond
mandorla ž. spol amara
bigarade
arancia ž. spol amara
marmalade orange
arancia ž. spol amara
the bitter aftertaste of defeat
il sapore amaro della sconfitta
Angostura bitters
= amaro a base di angostura
wry amusement
amaro
to have a wry sense of humour
avere un umorismo amaro

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

amaro (-a) PRID.

1. amaro (bibita, sapore, sconfitta, risata):

amaro (-a)
bitter
cioccolato amaro
dark chocolate
rimanere con la bocca -a fig.
to feel bitter

2. amaro (senza zucchero: caffè, tè):

amaro (-a)
without sugar

amaro [a·ˈma:·ro] SAM. m. spol

1. amaro (sapore):

amaro
bitter taste

2. amaro (liquore):

amaro
aromatic liqueur usually drunk after a meal

3. amaro fig. (rancore):

amaro
bitterness
un boccone amaro
bitter pill
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
bitter
amaro, -a
bitter
amaro, -a
bitter disappointment
amaro, -a
bitters (in cocktails)
amaro m. spol
bitterness
amaro m. spol
to leave a bad taste (in one's mouth)
lasciare l'amaro in bocca
to taste bitter/sweet
avere un sapore amaro/dolce

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cioccolato amaro
dark chocolate
un boccone amaro
bitter pill

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'amuse-bouche è in genere di piccole dimensioni e può essere consumato in un solo boccone.
it.wikipedia.org
La loro disposizione permette di tranciare e fare a pezzi i bocconi troppo grandi da inghiottire.
it.wikipedia.org
I due "canini" allungati potrebbero essere stati utili nell'insorgere di dispute territoriali o per strappare grandi bocconi.
it.wikipedia.org
In seguito verrà lasciato libero affinché possa procurarsi qualche ghiotto boccone, ma non è impossibile addestrarlo a riportare la preda senza l'anello.
it.wikipedia.org
Per i cinesi più poveri, un pasto si riassume in un piatto di pasta o di riso, accompagnato da qualche verdura o boccone di carne.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "amara" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina