Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
annotò
He noted

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

annotare [annoˈtare] GLAG. preh. glag.

1. annotare (prendere nota di):

annotare
to note down
annotare data, numero, appuntamento
to make a note of
annotare data, numero, appuntamento
to note down
annotare data, numero, appuntamento
to write down
annotare idee, dettagli, suggerimenti
to take down
annotare qc su un foglio
to jot down sth on a sheet
annotare qc sulla propria agenda
to put sth in one's diary

2. annotare (registrare):

annotare letture, eventi
to record
annotare diarista: avvenimenti, fatti
to chronicle

3. annotare (postillare, corredare di note):

annotare relazione, lettera, opera
to annotate
annotare qc a margine
to write sth in the margin, to margin sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
annotate
annotare
note down
annotare, prendere nota di
stick down answer, name, item
annotare, scrivere
jot down
annotare
annotation
(l')annotare
write down details, name
prendere nota di, annotare
write down information, findings, adventures
annotare, registrare
diarize
registrare, annotare in un diario
take down name, statement, details
annotare
edit essays, letters, works
curare, annotare, commentare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

annotare [an·no·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. annotare (idee, dati, fatti):

annotare
to note
annotare qc
to note sth (down)

2. annotare (testo):

annotare
to annotate
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
pencil in
annotare (provvisoriamente)
annotate
annotare
log
annotare
to jot sth down
annotare qc
mark down
annotare
to put sth down on paper
annotare qc
to write/get sth down
scrivere/annotare qc
Presente
ioannoto
tuannoti
lui/lei/Leiannota
noiannotiamo
voiannotate
loroannotano
Imperfetto
ioannotavo
tuannotavi
lui/lei/Leiannotava
noiannotavamo
voiannotavate
loroannotavano
Passato remoto
ioannotai
tuannotasti
lui/lei/Leiannotò
noiannotammo
voiannotaste
loroannotarono
Futuro semplice
ioannoterò
tuannoterai
lui/lei/Leiannoterà
noiannoteremo
voiannoterete
loroannoteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

annotare qc
to note sth (down)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sul libro di bordo annotò soltanto l'avvenuto attacco e da parte inglese anche dopo la guerra non arrivarono conferme.
it.wikipedia.org
Franklin annotò che il deprezzamento della valuta aveva agito, in effetti, come una tassa per pagare la guerra.
it.wikipedia.org
L'autore, infatti, annotò che il trattato era «un metodo sicuro per eseguirli bene».
it.wikipedia.org
Egli descrisse la figura con l'arco come un "guerriero", e annotò nei suoi appunti che "lo stile mediterraneo ed egizio di queste figure è sorprendente".
it.wikipedia.org

Preiščite slovar