CLASSIFICARSI - italijanščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

I. classificare [klassifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. classificare:

classificare (suddividere in classi) animali: to classify

classificare (suddividere in classi) animali: to categorize

classificare documenti, libri: to classify

classificare (per qualità, dimensione): to grade

classificare (per grandezza) uova, frutta: to size

classificare in ordine alfabetico: to classify in alphabetical order

classificare dei numeri in ordine crescente, decrescente: to sort numbers in ascending, descending order

2. classificare (catalogare):

classificare: to index

classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti: to classify

classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti: to order

classificare file: to sort

3. classificare ŠOL. (assegnare un voto):

classificare: to grade

4. classificare (valutare):

classificare persona: to assess come: as

II. classificarsi GLAG. povr. glag.

classificarsi: to rank

classificarsi primo, ultimo: to be placed first, last

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

assort arh.: classificare

categorize: categorizzare, classificare (by, according to in base a)

classify: classificare

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results: classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes: classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

grade work, assignment: dare il voto a, classificare (from da; to a)

pigeonhole person, activity: classificare, catalogare (as come)

calendar document: elencare, classificare

band: classificare per livello, suddividere in base al livello

rank: classificarsi

to class sb, sth among or with: classificare qn, qc tra

to class sb, sth as: classificare qn, qc come

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

I. classificare [klassifiˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. classificare (ordinare: materiale, libri):

classificare: to classify

2. classificare (valutare: scolaro, compito):

classificare: to grade

3. classificare (inquadrare):

classificare: to categorize

II. classificare [klassifiˈka:re] GLAG. povr. glag. classificarsi

1. classificare (arrivare):

classificarsi: to come

classificarsi bene: to be highly placed

classificarsi terzo: to come third

2. classificare (qualificarsi):

classificarsi: to qualify

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

categorize: classificare

rank: classificarsi

rank: classificare

class: classificare

to class sb as sth: classificare qu come qc

classify: classificare

digest: classificare

to pigeonhole sb/sth: classificare qu/qc

type: classificare

grade: classificare

put down: classificare

Presente
io	classifico
tu	classifichi
lui/lei/Lei	classifica
noi	classifichiamo
voi	classificate
loro	classificano

Imperfetto
io	classificavo
tu	classificavi
lui/lei/Lei	classificava
noi	classificavamo
voi	classificavate
loro	classificavano

Passato remoto
io	classificai
tu	classificasti
lui/lei/Lei	classificò
noi	classificammo
voi	classificaste
loro	classificarono

Futuro semplice
io	classificherò
tu	classificherai
lui/lei/Lei	classificherà
noi	classificheremo
voi	classificherete
loro	classificheranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

classificarsi bene: to be highly placed

classificarsi terzo: to come third

to peg sb as sth: imbroccarla nel classificare qu come qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In caso di parità dopo i tempi supplementari passa il turno la squadra meglio classificata durante la stagione regolare.

it.wikipedia.org

Le migliori 8 classificate dopo i primi tre lanci accedono ai tre lanci di finale.

it.wikipedia.org

Le otto squadre qualificate saranno classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.

it.wikipedia.org

Hanno avuto accesso alla fase a eliminazione diretta le squadre classificatesi ai primi due posti di ciascun raggruppamento più le due migliori terze classificate.

it.wikipedia.org

I primi due atleti classificati in ogni batteria e i migliori quattro tempi dei non qualificati avanzano in finale.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "classificarsi" v drugih jezikih

Italijanščina

Italijanščina