Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dimpluvio
dimpluvio
Ste mislili?
displuvio ,
impluvio ,
compluvio ,
diluvio ,
effluvio ,
eluvio ,
implume ,
pediluvio ,
profluvio ,
alluvione ,
ali
pluviale

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

displuvio <mn. displuvi> [disˈpluvjo, vi] SAM. m. spol

1. displuvio GRAD. (del tetto):

displuvio
ridge

2. displuvio GEOGR.:

linea di displuvio
divide

impluvio <mn. impluvi> [imˈpluvjo, vi] SAM. m. spol

1. impluvio ARHEOL.:

impluvio
impluvium

2. impluvio GEOGR.:

linea di impluvio
t(h)alweg

compluvio <mn. compluvi> [komˈpluvjo] SAM. m. spol

1. compluvio GRAD.:

compluvio
valley

2. compluvio:

compluvio ARHIT., ZGOD.
compluvium

I. pluviale [pluˈvjale] PRID.

pluviale
pluvial
pluviale
rain attrib.
acqua pluviale
meteoric water
foresta pluviale
rain forest

II. pluviale [pluˈvjale] SAM. m. spol

pluviale
drainpipe
pluviale
downpipe brit. angl.
pluviale
downspout am. angl.

effluvio <mn. effluvi> [efˈfluvjo, vi] SAM. m. spol

1. effluvio:

effluvio (di odore gradevole)
scent
effluvio (di odore gradevole)
fragrance
effluvio (di odori sgradevoli)
effluvium

2. effluvio (emanazione):

effluvio
emanation
un effluvio di luce
a beam of light

pediluvio <mn. pediluvi> [pediˈluvjo, vi] SAM. m. spol

pediluvio
footbath
fare un pediluvio
to bathe one's feet, to have a footbath

diluvio <mn. diluvi> [diˈluvjo, vi] SAM. m. spol

1. diluvio (pioggia):

diluvio
deluge
diluvio
soaker
è venuto giù il diluvio
it rained in torrents
il diluvio universale BIBL.
the Flood, the Deluge

2. diluvio (profusione):

diluvio (di parole, di proteste)
flurry
diluvio (di parole, di proteste)
deluge
diluvio (di parole, di proteste)
torrent
rovesciare un diluvio di improperi
to let fly a stream of abuse

eluvio <mn. eluvi> [eˈluvjo, vi] SAM. m. spol

eluvio
eluvium

profluvio <mn. profluvi> [proˈfluvjo, vi] SAM. m. spol

1. profluvio lit.:

profluvio
flow
profluvio
stream

2. profluvio fig.:

profluvio
flood
fu accolto da un profluvio di insulti
he was greeted with a stream of insults
profluvio di lacrime, di parole
flood of tears, words

implume [imˈplume] PRID.

implume uccellino:

implume
featherless
implume
unfeathered
implume
unfledged

v slovarju PONS

effluvio <-i> [ef·ˈflu:·vio] SAM. m. spol

1. effluvio lit. (profumo):

effluvio
scent

2. effluvio iron. (puzza):

effluvio
stink

diluvio <-i> [di·ˈlu:·vio] SAM. m. spol

1. diluvio METEOROL.:

diluvio
downpour
diluvio universale
the Flood

2. diluvio fig. (di parole, insulti):

diluvio
torrent

pediluvio <-i> [pe·di·ˈlu:·vio] SAM. m. spol

pediluvio
footbath
farsi un pediluvio
to have a footbath

pluviale [plu·ˈvia:·le] PRID.

foresta pluviale
rainforest

alluvione [al·lu·ˈvio:·ne] SAM. ž. spol a. fig.

alluvione
flood

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Quasi a sanare il dissidio v'è un eccessivo profluvio di sentimento, un soverchio uso di fatti che chiedono il pianto.
it.wikipedia.org
Un grosso problema era, ad esempio, il profluvio di giornali e manifesti che tappezzavano l'intera città, diffondendo spesso false informazioni e creando disordini.
it.wikipedia.org
I tre siti sono collegati tra loro da una mulattiera che corre lungo la linea di displuvio.
it.wikipedia.org
L'edificio è sprovvisto di abside e ha un piccolo atrio caratteristico per la sua costruzione ad unico displuvio.
it.wikipedia.org
Il confine a questo punto traversa la parete rocciosa verso sinistra, sulla sommità in corrispondenza del displuvio, vi è un'altra croce scolpita in posizione aerea.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar