Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
interpretò
interpreted

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

interpretare [interpreˈtare] GLAG. preh. glag.

1. interpretare:

interpretare FILM, GLAS., GLED.
to play
interpretare ruolo, personaggio
to portray
interpretare canzone
to sing
interpretare canzone
to perform
interpretare brano, sonata
to play
interpretare il ruolo di Cleopatra
to play the part of or to portray Cleopatra

2. interpretare (desumere un significato da):

interpretare testo, parole, sogno, avvenimento, comportamento, critica, legge
to interpret
interpretare commento, reazione, frase
to construe
interpretare gesto, osservazione
to translate
interpretare il silenzio di qn come un'ammissione di colpa
to interpret sb's silence as an admission of guilt
interpretare un'osservazione come una critica
to read a remark as a criticism
interpretare male qc discorso, commento, norme
to misinterpret sth
interpretare male qc azioni, condotta
to misread sth
interpretare male le parole di qn
to misconstrue on sb's words
interpretare un testo in senso letterale
to literalize a text

3. interpretare (intuire):

interpretare desideri, propositi
to interpret
strepitosamente (straordinariamente) interpretare
extraordinarily
strepitosamente (straordinariamente) interpretare
impressively
interpretare qc con virtuosismo
to give a virtuoso or bravura performance of sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
misinterpret
interpretare male
misconstrue
interpretare male
literalize
interpretare in senso letterale
personate
interpretare
mythicize (explain as myth)
interpretare come mito
misconceive remark, meaning
fraintendere, interpretare male
interpret
interpretare (as come; to per)

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

interpretare [in·ter·pre·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. a. fig. film, GLED., GLAS.

interpretare
to interpret
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
construe
interpretare
misinterpret
interpretare male
misread
interpretare male
to put a construction on sth
interpretare qc
to costar with sb
interpretare insieme a qu
to play a role GLED.
interpretare un ruolo
interpret
interpretare
render GLAS.
interpretare
perform GLED., TV part
interpretare
Presente
iointerpreto
tuinterpreti
lui/lei/Leiinterpreta
noiinterpretiamo
voiinterpretate
lorointerpretano
Imperfetto
iointerpretavo
tuinterpretavi
lui/lei/Leiinterpretava
noiinterpretavamo
voiinterpretavate
lorointerpretavano
Passato remoto
iointerpretai
tuinterpretasti
lui/lei/Leiinterpretò
noiinterpretammo
voiinterpretaste
lorointerpretarono
Futuro semplice
iointerpreterò
tuinterpreterai
lui/lei/Leiinterpreterà
noiinterpreteremo
voiinterpreterete
lorointerpreteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Anche dal punto di vista letterario sono significative per l'eleganza e il virtuosismo descrittivo.
it.wikipedia.org
La lontananza della veduta, sfumata con virtuosismo, trasmette una sorta di ebrezza e meraviglia legata alla grandiosità della natura.
it.wikipedia.org
Si sperimentavano nuovi stilemi e nuove forme poetiche, facendo a gara e giocando con il virtuosismo, spingendosi oltre i limiti imposti dalla tradizione.
it.wikipedia.org
Le due figure sono in un sofisticato stile "gotico internazionale morbido e scorrevole" eseguito con grande virtuosismo.
it.wikipedia.org
Le rappresentazioni sono diventate semplici mezzi per mettere in mostra le scenografie spettacolari e i virtuosismi dei ballerini.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar