Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d’actionnaires
trapped

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

intrappolare [intrappoˈlare] GLAG. preh. glag.

1. intrappolare (rinchiudere):

intrappolare
to ensnare
intrappolare
to entrap
intrappolare
to trap
intrappolare animale
to snare
intrappolare un topo
to catch a mouse in a trap

2. intrappolare fig.:

intrappolare qn
to ensnare or snare or trap sb
farsi intrappolare da qn
to get oneself trapped by sb
si è lasciato intrappolare
he walked into the trap
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to become enmeshed in fish: net
rimanere intrappolato in
gin
intrappolare
to be (stuck) in a rut
essere intrappolato nella solita routine
to be entangled in sth
essere intrappolato in qc
entrap
intrappolare, prendere in trappola
snare
prendere al laccio, intrappolare
ensnare
prendere in trappola, intrappolare
trap animal
prendere in trappola, intrappolare
trap fig.
intrappolare
to be, feel trapped (in a situation, a marriage)
essere, sentirsi intrappolato (in una situazione, un matrimonio)
to bring to bay animal
intrappolare con i cani

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

intrappolato (-a) [in·trap·po·ˈla:·to] PRID.

intrappolato (-a)
trapped

intrappolare [in·trap·po·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

1. intrappolare (topo, ladro):

intrappolare
to trap

2. intrappolare fig. (raggirare):

intrappolare
to catch out
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
ensnare
intrappolare
to be ensnared in sth
essere intrappolato in qc
cornered
intrappolato, -a
mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et
intrappolare
enmesh
intrappolare (in una rete)
to hit a traffic jam
rimanere intrappolato in un ingorgo
trap
intrappolare
corner
intrappolare
to get sb cornered fig.
intrappolare qu
Presente
iointrappolo
tuintrappoli
lui/lei/Leiintrappola
noiintrappoliamo
voiintrappolate
lorointrappolano
Imperfetto
iointrappolavo
tuintrappolavi
lui/lei/Leiintrappolava
noiintrappolavamo
voiintrappolavate
lorointrappolavano
Passato remoto
iointrappolai
tuintrappolasti
lui/lei/Leiintrappolò
noiintrappolammo
voiintrappolaste
lorointrappolarono
Futuro semplice
iointrappolerò
tuintrappolerai
lui/lei/Leiintrappolerà
noiintrappoleremo
voiintrappolerete
lorointrappoleranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Questi, intanto è intrappolato nel mondo intermedio da dove può osservare ciò che succede ai mortali.
it.wikipedia.org
Alla nascita dei piccoli, un turista che sta riparando la sua auto versa dell'olio nel canale ed uno degli anatroccoli resta intrappolato nella chiazza d'olio.
it.wikipedia.org
È intrappolato in un mondo dominato dagli umani, da lui definiti “scimmie senza peli”, lo stesso in cui vivono i personaggi dell'universo Marvel.
it.wikipedia.org
Essa gli si raffreddò intorno lasciando fuori solo la testa e un braccio, mentre il resto venne intrappolato nella roccia.
it.wikipedia.org
Intanto un bambino rimane intrappolato sulla ruota panoramica in fiamme.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar