Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lequilibrio
balance

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

equilibrio <mn. equilibri> [ekwiˈlibrjo, bri] SAM. m. spol

1. equilibrio (posizione stabile):

equilibrio
balance
equilibrio
equilibrium
stare in equilibrio, mantenere l'equilibrio
to keep one's balance
perdere l'equilibrio
to lose one's balance
fare perdere l'equilibrio a qn
to knock sb off balance
l'orecchio interno è il centro dell'equilibrio
the inner ear controls balance
essere in equilibrio su qc oggetto:
to be balanced on sth
essere in equilibrio su qc persona:
to balance on sth
stare in equilibrio su un piede
to balance on one leg
tenere qc in equilibrio (su qc)
to balance sth (on sth)

2. equilibrio (accordo, armonia):

equilibrio
balance
equilibrio
stability
equilibrio politico, economico
political, economical stability
equilibrio ecologico, razziale
ecological, racial balance
raggiungere un equilibrio
to achieve a balance or an equilibrium
rompere l'equilibrio
to upset the balance
ristabilire l'equilibrio
to redress the balance
trovare il giusto equilibrio
to strike a balance

3. equilibrio (salute mentale):

equilibrio
equilibrium
equilibrio
sanity
il suo equilibrio mentale era sconvolto
the balance of his mind was disturbed
ritrovare il proprio equilibrio
to get back to normal

4. equilibrio:

equilibrio KEM., FIZ., MEH.
equilibrium
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
overbalance
sbilanciare, fare perdere l'equilibrio a
overbalance person:
perdere l'equilibrio
equilibrium
equilibrio m. spol
in equilibrium
in equilibrio
balance of terror
equilibrio m. spol del terrore
break-even price TRG., ADMIN. JEZ.
prezzo m. spol di equilibrio
saneness
equilibrio m. spol
equability (of temperament)
equilibrio m. spol
man lock
camera ž. spol di equilibrio
to gain a, lose one's foothold
ritornare in equilibrio, perdere l'equilibrio
to keep one's footing
mantenere l'equilibrio
to lose one's footing
perdere l'equilibrio

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

equilibrio <-i> [e·kui·ˈli:·bri·o] SAM. m. spol

1. equilibrio (stabilità):

equilibrio
balance
perdere/mantenere l'equilibrio
to lose/keep one's balance
stare in equilibrio
to be balanced

2. equilibrio (di situazione, mercato):

equilibrio
balance

3. equilibrio (interiore: di persona):

equilibrio
equilibrium
equilibrio instabile a. fig.
unstable equilibrium
asse di equilibrio
beam
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
equilibrium
equilibrio m. spol
to lose one's footing
perdere l'equilibrio
balance
equilibrio m. spol
to lose one's balance
perdere l'equilibrio
balance
tenere in equilibrio
to keep one's balance
mantenersi in equilibrio
to strike a balance
trovare un equilibrio

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

equilibrio instabile a. fig.
unstable equilibrium
perdere/mantenere l'equilibrio
to lose/keep one's balance
stare in equilibrio
to be balanced
asse di equilibrio
beam

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La crescita e lo sviluppo del centro urbano fu inizialmente difficile, soprattutto a causa degli instabili equilibri idraulici del territorio.
it.wikipedia.org
Dal quel momento inizia un periodo buio della sua vita, in cui inizia a dimostrarsi instabile e paranoico.
it.wikipedia.org
Safari è apparso subito instabile e afflitto da diversi problemi su sistemi non in lingua inglese.
it.wikipedia.org
Il disco presentava sonorità post-hardcore dalle tonalità psicotiche e sanguigne, con voce dissonante su ritmiche e rumorismi instabili di matrice noise rock.
it.wikipedia.org
Ragazza dai capelli scuri, brava a recitare, la cui madre è scomparsa da tempo, ma sfortunata ed emotivamente instabile.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar