Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saccordèrent
there
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
[la] PRISL. Come l'italiano , anche il suo equivalente inglese there è avverbio di stato in luogo o moto a luogo, e indica un punto lontano sia da chi parla sia da chi ascolta (in tal modo opponendosi a qui / here): i miei figli sono qui, i tuoi sono là = my children are here, yours are there. L'opposizione qui / là si ritrova nell'uso dei verbi andare e venire: venite qui = come here; andate là = go there. - , aggiunto a pronomi e aggettivi dimostrativi di terza persona, ne rafforza il valore indicativo: quel cane là = that dog (over) there; quello là = that one (there); non viene però tradotto in inglese in un'espressione come quel giorno là = that day, che non ha implicazione di luogo ma di tempo. - Si noti che quando è seguito da un altro avverbio di luogo (là dentro, là fuori, là sopra, là sotto), negli equivalenti inglesi there non precede ma segue l'altro avverbio: in there, out there, over there, under there.
1. là (stato e moto):
posalo
vai
qua e
correre (di) qua e (di)
dentro
fuori
sopra
sotto
eccoli là!
ehi là!
chi va là? VOJ.
alto là! VOJ.
chi è là?
da qua (qui) a
fin
2. là:
di (moto)
è di
da dove venite? - di o da
via di là!
per di
al di di qc
beyond sth
fraza:
tirarsi o farsi (un po') più in pog.
non va molto in fig.
ci vediamo più in fig.
ma va' là!
hop là
hop là → oplà
oplà [opˈla] MEDM.
1. oplà (per incitare il cavallo a saltare):
2. oplà (saltando):
3. oplà (a un bambino caduto):
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
[la] PRISL. (in quel posto)
andare troppo in fig.
chi va là? VOJ.
di (da quel luogo)
per di
via di là!
op là [op·ˈla] MEDM.
op
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Non c'è nessuno e l'ascensore che ha preso non sale né scende, ma va a zonzo qua e là.
it.wikipedia.org
La fiamma "ruggisce" al modo suo, poi scuote la punta di qua, di là, quindi sprigiona parole.
it.wikipedia.org
La tecnica si basa su colori stesi una preparazione molto sottile, che lascia qua e là affiorare la consistenza della tela.
it.wikipedia.org
Qua, quindi, chiede di unirsi alla loro famiglia, per aiutarli a vincere.
it.wikipedia.org
Qua e là spuntano ciuffi di pelo setoloso e brizzolato.
it.wikipedia.org