Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
linsistenza
persistence

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

insistenza [insisˈtɛntsa] SAM. ž. spol

1. insistenza:

insistenza (perseveranza)
insistence
insistenza (di critica, protesta)
shrillness slabš.
chiedere qc con insistenza attenzione
to crave sth
chiedere qc con insistenza informazioni, denaro
to solicit sth
reclamare qc con insistenza
to clamour for sth
fissare qn con insistenza
to look at sb with staring eyes
sollecitare con insistenza un debitore
to dun for a debtor

2. insistenza (pressione):

dopo molte insistenze ha ammesso che …
when pressed, he admitted that …
fare qc su insistenza di qn
to do sth at or on sb's insistence or at sb's urging
la sua insistenza nel fare
her insistence on doing

3. insistenza (persistenza):

insistenza
persistence
l'insistenza del maltempo
the persistent bad weather
la pioggia cadde con insistenza tutta la notte
the rain fell incessantly or relentlessly all night

4. insistenza (enfasi):

insistenza
underscoring su: of
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
underscoring fig.
insistenza ž. spol (of su)
importunity
insistenza ž. spol
shrillness slabš.
insistenza ž. spol
insistently
insistentemente, con insistenza
instancy arh.
insistenza ž. spol
to look at sb with staring eyes
fissare qn con insistenza
insistence
insistenza ž. spol
with insistence
con insistenza
to do sth at or on sb's insistence
fare qc per l'insistenza di qn
her insistence on doing
la sua insistenza nel fare
to do sth at sb's urging
fare qc su insistenza di qn
urgently plead
con insistenza

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

insistenza [in·sis·ˈtɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. insistenza (ostinazione):

insistenza
insistence
con insistenza
insistently

2. insistenza pl (richieste):

insistenza
insistent requests
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
persistence
insistenza ž. spol
insistence
insistenza ž. spol
her insistence on …
la sua insistenza in …
to do sth at sb's insistence
fare qc dietro insistenza di qu
urgency
insistenza ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

con insistenza
insistently
to do sth at sb's insistence
fare qc dietro insistenza di qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Andie vorrebbe essere ricevuta dal direttore, ma la sua richiesta viene rifiutata nonostante le insistenze.
it.wikipedia.org
Le raffigurazioni femminili hanno evidenziato l'insistenza nella raffigurazione della dea madre, simboleggiante la fertilità e la fecondità.
it.wikipedia.org
Egli non si rassegna ed inizia a seguire l'uomo che, per sapere la ragione di tanta insistenza, infrange il proprio voto del silenzio.
it.wikipedia.org
Mingon presto si ammala, perde il senno e muore, dopo avere ricevuto un prete su insistenza della moglie.
it.wikipedia.org
Quest'ultima respinge le sue attenzioni, ma la sua insistenza le sarà molto d'aiuto durante il colloquio di lavoro, che riuscirà a superare.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar