Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nord-
north

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. nord <mn. nord> [nɔrd] SAM. m. spol

1. nord (punto cardinale):

nord
north
Torino è a nord di Roma
Turin is north of Rome
più a nord
farther north
diretto a nord
northbound
in direzione nord
in a northerly direction
vento da nord
northerly wind
esposto a nord casa, stanza
north-facing
[attrib.] passare a nord di qc
to go north of sth

2. nord (regione):

nord
north
il nord dell'Italia
the north of Italy
il Grande Nord
the far North, the frozen North
Mare del Nord
North Sea
il nord dell'Europa, del Giappone
northern Europe, Japan

3. nord:

nord GEOGR., POLIT.
North
nord (Italia settentrionale)
the north of Italy
nord (Italia settentrionale)
northern Italy
del nord città, accento
northern
il nord del mondo
the north part of the world

4. nord (nei giochi di carte):

nord
North

II. nord [nɔrd] PRID. nesprem.

nord facciata, versante, costa
north
nord frontiera, zona
northern
Nord America
North America
polo Nord
north pole
nella zona nord di Londra
in north London
40 gradi di latitudine nord
40 degrees latitude north

III. nord [nɔrd]

nord geografico
true north
nord magnetico
magnetic north

nord-orientale [nordorjenˈtale] PRID.

nord-orientale facciata, versante
northeast
nord-orientale frontiera, zona
northeastern

I. nord-est <mn. nord-est> [norˈdɛst] SAM. m. spol

nord-est
northeast
vento di nordest
northeasterly wind

II. nord-est [norˈdɛst] PRID. nesprem.

nord-est facciata, versante
northeast
nord-est frontiera, zona
northeastern

nord-occidentale [nordottʃidenˈtale] PRID.

nord-occidentale facciata, versante
northwest
nord-occidentale frontiera, zona
northwestern

I. nord-ovest <mn. nord-ovest> [norˈdɔvest] SAM. m. spol

nord-ovest
northwest
vento di nord-ovest
northwesterly wind

II. nord-ovest [norˈdɔvest] PRID. nesprem.

nord-ovest facciata, versante
northwest
nord-ovest frontiera, zona
northwestern
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
north-west
nord-ovest m. spol
north-west side
nord-ovest
north-west coast
nord-occidentale
north-west wind
di nord-ovest
north-west live, lie
a nord-ovest (of di)
north-west move
verso nord-ovest
north-east
nord-est m. spol
north-east side
nord-est
north-east coast
nord-orientale
north-east wind
di nord-est
north-east live, lie
a nord-est (of di)
north-east move
verso nord-est
nor'
nord
nor'
nord
to sail nor'-nor'-east
navigare in direzione nord-nord-est
true north
vero nord m. spol
true north
nord m. spol geografico
north-western coast, boundary
nord-occidentale
north-western town, custom, accent
del nord-ovest
north-western Scotland
il nord-ovest della Scozia

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

nord [nɔrd] SAM. m. spol

nord
north
l'Italia del nord
northern Italy
a nord di …
to the north of …
verso nord
northwards
il Mare del Nord
the North Sea
il Polo Nord
the North Pole

nord- (in parole composte)

nord-
north-

Lega Nord [ˈle:·ga nɔrd] SAM. ž. spol POLIT.

Lega Nord
Northern League
divario nord-sud
north-south divide
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
northerly
del nord
northerly direction
direzione ž. spol nord
northward
verso nord
north
nord m. spol
to lie 3 miles to the north of sth
trovarsi a 5 km a nord di qc
to go/drive to the north
andare/viaggiare verso nord
further north
più a nord
north
nord m. spol
in the north of France
nel nord della Francia
the Far North
il Grande Nord
north
del nord
north wind
vento m. spol del nord
north coast
costa ž. spol nord
the North Sea
il Mare del Nord
the North Pole
il Polo m. spol Nord
northerner
abitante m. in ž. spol del nord
northernmost
più a nord
in upstate New York
nel nord dello Stato di New York
upstate
al nord

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

il polo nord
the North Pole
orientare qc a sud/nord
to point sth towards the south/north
divario nord-sud
north-south divide
l'Italia del nord
northern Italy
a nord di …
to the north of …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Questo divario può essere spiegato dal divario tra le scuole disponibili per ragazzi e ragazze.
it.wikipedia.org
È lavoro di proseguimento e approfondimento di quanto praticato ad oggi in tema di autogestione dei dati e di contrasto al divario digitale.
it.wikipedia.org
Allo stesso modo, per ridurre il divario gerarchico tra sacerdoti e vescovi, offrì l'ordinazione episcopale a tutti i sacerdoti della sua diocesi.
it.wikipedia.org
Questo divario è facilmente individuabile dallo scarso peso del settore industriale nell'economia, ancora basata sull'agricoltura e sull'ipertrofia del settore dei servizi.
it.wikipedia.org
Il consumo complessivo di energia elettrica si ridusse e altri combustibili meno costosi furono via via utilizzati per colmare il divario.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "nord" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina