PROGRAMMATO - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

I. programmato [proɡramˈmato] GLAG. del. Pf.

programmato → programmare

II. programmato [proɡramˈmato] PRID.

programmato istruzione, economia, produzione, visita:

programmato

planned

come programmato

as scheduled

programmare [proɡramˈmare] GLAG. preh. glag.

1. programmare (mettere in programma) cinema:

programmare film

to put on

2. programmare (progettare):

programmare

to plan

programmare

to schedule

programmare lavoro, vacanze, visita, giornata

to time

programmare cura, trattamento

to plan

programmare cura, trattamento

to budget

programmare tempo

to organize

programmare la produzione di un'azienda

to plan the production of a company

programmare un esame

to set an exam

3. programmare (impostare secondo un programma):

programmare

to programme brit. angl.

programmare

to program am. angl.

programmare videoregistratore

to set

programmare temperatura, accensione

to preset

4. programmare RAČ.:

programmare sistema, computer

to program

programmare in BASIC

to program in BASIC

programmare [proɡramˈmare] GLAG. preh. glag.

1. programmare (mettere in programma) cinema:

programmare film

to put on

2. programmare (progettare):

programmare

to plan

programmare

to schedule

programmare lavoro, vacanze, visita, giornata

to time

programmare cura, trattamento

to plan

programmare cura, trattamento

to budget

programmare tempo

to organize

programmare la produzione di un'azienda

to plan the production of a company

programmare un esame

to set an exam

3. programmare (impostare secondo un programma):

programmare

to programme brit. angl.

programmare

to program am. angl.

programmare videoregistratore

to set

programmare temperatura, accensione

to preset

4. programmare RAČ.:

programmare sistema, computer

to program

programmare in BASIC

to program in BASIC

apprendimento programmato

programmed learning

programmare in anticipo

to plan ahead

programmato in anticipo

preprogrammed

Angleščina

Italijanščina

programmed learning

apprendimento m. spol programmato

preprogrammed

programmato in anticipo (to do per fare)

unplanned baby

non programmato

preset

programmare (to do per fare)

pre-plan

pre-programmare

program

programmare (to do per fare)

program

programmare (in in)

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

programmare [pro·gram·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

1. programmare (viaggio, incontro, riforma):

programmare

to plan

2. programmare (piano economico):

programmare

to devise

3. programmare (lavastoviglie, videoregistratore):

programmare

to set

4. programmare RAČ.:

programmare

to program

Angleščina

Italijanščina

nonscheduled

non programmato, -a

scheduled

programmato, -a

intended (planned, intentional)

programmato, -a

program

programmare

timetable

programmare

slate

programmare

schedule

programmare

plan (prepare)

programmare

to plan sth for sb

programmare qc per qu

to plot to do sth

programmare (segretamente) di fare qc

Presente

io	programmo
tu	programmi
lui/lei/Lei	programma
noi	programmiamo
voi	programmate
loro	programmano

Imperfetto

io	programmavo
tu	programmavi
lui/lei/Lei	programmava
noi	programmavamo
voi	programmavate
loro	programmavano

Passato remoto

io	programmai
tu	programmasti
lui/lei/Lei	programmò
noi	programmammo
voi	programmaste
loro	programmarono

Futuro semplice

io	programmerò
tu	programmerai
lui/lei/Lei	programmerà
noi	programmeremo
voi	programmerete
loro	programmeranno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il tandem linguistico è un metodo di apprendimento delle lingue.

it.wikipedia.org

Ebbinghaus identificò la curva dell'apprendimento e la curva dell'oblio.

it.wikipedia.org

La base di dati è anche impiegata come insieme di addestramento e di test nel campo dell'apprendimento automatico.

it.wikipedia.org

Josie è un uomo bonario con difficoltà di apprendimento che vive e lavora in una stazione di servizio di un piccolo villaggio rurale irlandese.

it.wikipedia.org

Haydn stesso insisteva molto sull'imitazione come metodo di apprendimento per i giovani compositori.

it.wikipedia.org