SCEMI - italijanščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

I. scemare [ʃeˈmare] GLAG. preh. glag.

scemare prezzo:

scemare: to lower

II. scemare [ʃeˈmare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

scemare temporale, vento:: to lessen

scemare temporale, vento:: to decrease

scemare entusiasmo, forza, interesse:: to dwindle

scemare entusiasmo, forza, interesse:: to diminish

scemare suono, voce:: to die away

scemare conversazione:: to languish

scemare conversazione:: to tail off

scemare attenzione:: to dwindle

scemare attenzione:: to falter

scemare attenzione:: to diminish

la luce stava scemando: the light was falling

I. scemo [ˈʃemo] PRID.

1. scemo (stupido):

scemo: stupid

scemo: foolish

scemo: silly

è meno scemo di quel che pensi: he's less of a fool than you think

non sono mica scemo!: I'm not a stupid, you know!

che scemo che sono!: how silly of me! silly me!

sono stato così scemo da credergli: I was fool enough to believe him

2. scemo (tocco):

scemo: mad

ma sei scemo?: are you mad?

II. scemo (scema) [ˈʃemo] SAM. m. spol (ž. spol)

scemo (scema): fool

scemo (scema): idiot

scemo (scema): dope pog.

scemo (scema): moron pog.

lo scemo del villaggio: village idiot

sei proprio uno scemo!: you are so stupid!

bravo scemo! pog.: (the) more fool you!

non fare lo scemo: don't be silly

fare lo scemo: to act or play the fool

fare lo scemo: to muck around pog.

far passare qn per scemo pog.: to make a monkey out of sb

mi ha fatto sentire un vero scemo!: he made me feel really silly!

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

wazzock: scemo m. spol / scema ž. spol

footle: fare lo scemo

piffler: scemo m. spol / scema ž. spol

dingbat: scemo m. spol / scema ž. spol

prat: scemo m. spol / scema ž. spol

lamebrain: scemo m. spol / scema ž. spol

wally: scemo m. spol / scema ž. spol

moronically: come uno scemo

v slovarju PONS

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

I. scemo (-a) [ˈʃe:·mo] PRID.

scemo (-a): stupid

II. scemo (-a) [ˈʃe:·mo] SAM. m. spol (ž. spol)

scemo (-a): idiot

scemo del villaggio: village idiot

scemare [ʃe·ˈma:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere (entusiasmo, interesse, desiderio)

scemare: to decline

fare lo scemo: to play the fool

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

booby: scemo(-a) m. spol (ž. spol)

boob: scemo(-a) m. spol (ž. spol)

village idiot: scemo m. spol del villaggio

fade interest: scemare

Presente
io	scemo
tu	scemi
lui/lei/Lei	scema
noi	scemiamo
voi	scemate
loro	scemano

Imperfetto
io	scemavo
tu	scemavi
lui/lei/Lei	scemava
noi	scemavamo
voi	scemavate
loro	scemavano

Passato remoto
io	scemai
tu	scemasti
lui/lei/Lei	scemò
noi	scemammo
voi	scemaste
loro	scemarono

Futuro semplice
io	scemerò
tu	scemerai
lui/lei/Lei	scemerà
noi	scemeremo
voi	scemerete
loro	scemeranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

fare lo scemo: to play the fool

scemo del villaggio: village idiot

village idiot: scemo m. spol del villaggio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il traffico viaggiatori complessivo a lunga distanza, intenso dagli anni sessanta in poi, è andato progressivamente a scemare fino a livelli estremamente modesti.

it.wikipedia.org

La sua diffusione andò scemando, come per altre razze da ferma e non solamente italiane, con l'avvento dei cani inglesi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dalla metà degli anni 1960, la sua carriera è iniziata a scemare.

it.wikipedia.org

L'interesse verso l'apicoltura nelle aree fortemente antropizzate non è mai scemato.

it.wikipedia.org

Momenti di sonnolenza possono alternarsi a momenti di eccitazione, ma i sintomi generalmente scemano in poche ore.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar