Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
’—‘tu
Spread

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. spandere [ˈspandere] GLAG. preh. glag.

1. spandere (spargere, stendere):

spandere concime
to spread
spandere la cera
to wax

2. spandere (versare):

spandere liquido
to spill
spandere lacrime
to weep copiously

3. spandere (effondere):

spandere fumo
to give off
spandere nell'aria un profumo delicato
to give off a delicate fragrance
la luna spande la sua luce
the moon sheds its light

4. spandere (divulgare):

spandere fig.
to spread
spandere notizie
to circulate

II. spandersi GLAG. povr. glag.

1. spandersi (propagarsi):

spandersi macchia, liquido:
to spread

2. spandersi (effondersi):

spandersi fumo, luce:
to pour in: into

3. spandersi (diffondersi) fig.:

spandersi notizia:
to spread

III. spandere [ˈspandere]

spendere e spandere pog.
to splash money around, to spend money like water
spendere e spandere pog.
to splash money around, to spend money like water
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
swill around swill about
spandersi
leak out water, chemicals, gas:
fuoriuscire, spandersi
overspread
spandersi, diffondersi su
spill out
rovesciarsi, versarsi, spandersi
to splash money around pog.
spendere e spandere i soldi
spill (overturn) liquid
rovesciare, versare, spandere
spill contents, liquid, chemicals:
rovesciarsi, versarsi, spandersi
spill light:
riversarsi, spandersi (onto su; into in)
to leak into sea
spandersi in
spread fertilizer
spandere
spread stain:
spandersi

v slovarju PONS

I. spandere <spando, spandei [o spansi] [o spandetti], spanto> [ˈspan·de·re] GLAG. preh. glag.

1. spandere (liquidi):

spandere
to spill

2. spandere fig. (lacrime):

spandere
to shed

3. spandere (distendere):

spandere
to spread

4. spandere pog. (sperperare):

spandere
to squander
spendere e spandere
to spend money like water

II. spandere <spando, spandei [o spansi] [o spandetti], spanto> [ˈspan·de·re] GLAG. povr. glag.

spandere spandersi (diffondersi):

spandersi
to spread
spendere e spandere pog.
to spend money like water
Presente
iospando
tuspandi
lui/lei/Leispande
noispandiamo
voispandete
lorospandono
Imperfetto
iospandevo
tuspandevi
lui/lei/Leispandeva
noispandevamo
voispandevate
lorospandevano
Passato remoto
iospandei
tuspandesti
lui/lei/Leispandé
noispandemmo
voispandeste
lorospansero / spanderono
Futuro semplice
iospanderò
tuspanderai
lui/lei/Leispanderà
noispanderemo
voispanderete
lorospanderanno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

spendere e spandere
to spend money like water
spendere e spandere pog.
to spend money like water

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La vista dai tetti e dai cortili è accattivante - e ti fa sentire come un uccello che spande le ali nel cielo.
it.wikipedia.org
Poi, finalmente in pace, si spegne, pronta a raggiungere il suo amato in the spreading dawn (dove si spande il chiarore dell'alba).
it.wikipedia.org
Per aree vaste si usa invece un principio fisico, applicato spandendo tra le nubi dello ioduro d'argento.
it.wikipedia.org
Il vetro galleggia sullo stagno e si spande lungo la superficie del bagno, formando una superficie liscia su entrambi i lati.
it.wikipedia.org
In latino era petasus e in greco πέτασος, da πετάω (stendo, spando).
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "spandersi" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina