Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Early
tax themselves

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. tassare [tasˈsare] GLAG. preh. glag.

tassare prodotto, contribuente:

tassare
to tax
tassare qc del 10%
to tax sth at a rate of 10%
la legge tassa del 45% gli utili delle società
the law taxes company profits at 45%

II. tassarsi GLAG. povr. glag.

tassarsi
to undertake to pay
tassarsi
to contribute
tassarsi di 30 euro
to contribute 30 euros per: towards
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
taxing
(il) tassare
assess person
tassare
tax
tassare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

tassare [tas·ˈsa:·re] GLAG. preh. glag. (reddito, servizio)

tassare
to tax
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
overtax
tassare eccessivamente
tax
tassare
Presente
iotasso
tutassi
lui/lei/Leitassa
noitassiamo
voitassate
lorotassano
Imperfetto
iotassavo
tutassavi
lui/lei/Leitassava
noitassavamo
voitassavate
lorotassavano
Passato remoto
iotassai
tutassasti
lui/lei/Leitassò
noitassammo
voitassaste
lorotassarono
Futuro semplice
iotasserò
tutasserai
lui/lei/Leitasserà
noitasseremo
voitasserete
lorotasseranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La maggior parte dei cavalieri da allora in poi visse come piccoli padroni feudali, guadagnandosi da vivere tassando duramente i loro contadini.
it.wikipedia.org
Anche gli altri concorrenti si tassarono per raccogliere la somma di 2.000 lire, sufficiente alla costruzione di un asilo infantile.
it.wikipedia.org
Alle prostitute fu proibito di stare all'aperto e ordinato di esercitare il loro mestiere, regolarmente tassato, in bordelli ubicati in una via del centro.
it.wikipedia.org
Con il principio di residenza vengono tassati anche i non residenti, ma esclusivamente per i loro redditi o beni posseduti entro i confini nazionali.
it.wikipedia.org
L'imperatore alla fine abbandonò il progetto di tassare a capitale e prese l'oro e l'argento dalle tombe dei suoi predecessori.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar