Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wir’s
taxes

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

tributare [tribuˈtare] GLAG. preh. glag.

tributare
to render
tributare
to pay
tributare onori a qn
to render honours to sb
tributare omaggio a qn
to pay a tribute or to pay homage to sb

tributo [triˈbuto] SAM. m. spol

1. tributo ZGOD.:

tributo
tribute

2. tributo fig.:

tributo
tribute
tributo
toll
imporre un tributo a qn
to lay sb under tribute
hanno pagato un grosso tributo alla guerra
war has taken a heavy toll
un pesante tributo in vite umane
a heavy toll in human lives
come tributo per
as a testimonial for
un giusto tributo al suo lavoro
a fitting tribute to her work

3. tributo (imposta):

tributo
tax
tributo
duty
imporre un tributo a qn
to levy a tax on sb

fraza:

tributo di sangue
bloodshed
vessare i cittadini con eccessivi tributi
to overtax citizens
tributare un encomio a qn
to pay tribute to sb
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
tax office
ufficio m. spol tributi, delle imposte
cess
tributo m. spol
testimonial
tributo m. spol
as a testimonial to courage, loyalty
come tributo per
tributary ur. jez.
= chi versa un tributo
to give sb the red carpet treatment
tributare a qn un'accoglienza solenne or trattare qn con i guanti
to pay tribute to
pagare un tributo a or rendere omaggio a
tribute
tributo m. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

tributare [tri·bu·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

tributare
to bestow

tributo [tri·ˈbu:·to] SAM. m. spol

1. tributo FINAN.:

tributo
tax

2. tributo fig. (prezzo):

tributo
price
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
testimonial
tributo m. spol
tribute
tributo m. spol
tributary (person)
persona ž. spol che versa un tributo
Presente
iotributo
tutributi
lui/lei/Leitributa
noitributiamo
voitributate
lorotributano
Imperfetto
iotributavo
tutributavi
lui/lei/Leitributava
noitributavamo
voitributavate
lorotributavano
Passato remoto
iotributai
tutributasti
lui/lei/Leitributò
noitributammo
voitributaste
lorotributarono
Futuro semplice
iotributerò
tutributerai
lui/lei/Leitributerà
noitributeremo
voitributerete
lorotributeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

tributary (person)
persona ž. spol che versa un tributo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Per tale azione coraggiosa, nel 1998, gli sarà tributato un encomio solenne.
it.wikipedia.org
Con una transizione naturale, questo tipo di omaggio, inizialmente tributato ai soli dei, iniziò ad essere rivolto anche ai monarchi.
it.wikipedia.org
Le sue composizioni più famose sono state sfruttate dai folksinger bianchi, fra i tanti musicisti che lo riscoprirono e gli tributarono riconoscimenti.
it.wikipedia.org
Questi affreschi, così come la decorazione a stucchi e a pittura sei-settecentesca, tributano in varie forme la santa che qui visse la sua vita claustrale.
it.wikipedia.org
Il successo fu tributato anche dai teatri europei.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar