Prevodi za „Ausläufer“ v slovarju nemško » španski

Ausläufer¹ <-s, -> SAM. m. spol GEOGR.

Ausläufer

estribación ž. spol

Ausläufer²(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) švic. (Bote)

Ausläufer(in)

mensajero(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch im Garten kann sich die Kartoffelrose durch Ausläufer seitlich verbreitern.

de.wikipedia.org

Die eiförmige, weiße bis blassgelbe, fein purpurn gesprenkelte Zwiebel bildet gelegentlich Ausläufer aus, ist 23 bis Millimeter hoch und 31 bis 40 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Weit draußen in den unerforschten Einöden eines total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis leuchtet unbeachtet eine kleine gelbe Sonne.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wächst dichthorstig und bildet keine Ausläufer.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde krautige Pflanze besitzt keine Ausläufer und bildet mittelgroße, dichte Horste.

de.wikipedia.org

Sie bildet keine Ausläufer, riecht aromatisch und die oberirdischen Pflanzenteile sind wollig bis filzig behaart.

de.wikipedia.org

Ein östlicher Ausläufer dieses Berges schliesst das Tal optisch gegen Norden ab.

de.wikipedia.org

Sie enden am Anfang des Gewölbes und verbinden sich mit den Ausläufern der Querbögen.

de.wikipedia.org

Gewitter können vom späten Frühling bis zum frühen Herbst auftreten, Ausläufer von Tropenstürmen bringen starke Regenfälle mit sich.

de.wikipedia.org

Die Ausläufer der Stadt bilden ärmliche Wohngegenden und Slums.

de.wikipedia.org