Prevodi za „Sputnik“ v slovarju špansko » nemški

sputnik

Sputnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Trotz dieser gelassenen Reaktionen der Bevölkerung prägte später der Eindruck von einem „Sputnik-Schock“ die öffentliche Meinung.

de.wikipedia.org

Der Satellit bestand aus einem Modell des Sputnik 1 im Maßstab 1:3 und hatte eine Masse von zirka 3,5 kg.

de.wikipedia.org

Nur die Hälfte der Befragten in Umfragen hatte vor dem Sputnik-Start überhaupt etwas von Satellitentechnik gehört.

de.wikipedia.org

Die Signale des Sputnik wurden auf der ganzen Welt von Funkamateuren und Forschungsstationen empfangen und widerlegten die bisherigen Annahmen über den Aufbau der Ionosphäre.

de.wikipedia.org

Der Sputnik wird zur Metapher für die einsam ihre Kreise ziehenden Protagonisten der Dreiecksgeschichte, die die Welt beobachten, sich aber niemals wirklich treffen.

de.wikipedia.org

Sputnik 19, 20 und 21 waren die Namen von sowjetischen Venussonden.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Währungssymbol (¤), umgangssprachlich aufgrund seines Aussehens auch als Schildkröte oder Sputnik bezeichnet, dient in der Typographie als Platzhalter für eine beliebige nationale Währung.

de.wikipedia.org

Die Virionen des Sputnik-Virus sind etwa 50 nm im Durchmesser groß und bestehen aus einem unbehüllten, ikosaedrischen Kapsid.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Start des Sputnik-Satelliten im Jahr 1957 rückte er von dieser Ansicht ab.

de.wikipedia.org

Schon damals hatten Wissenschaftler sowohl mit Interferometern wie auch mit simplen, unidirektionalen Antennen die Flugbahn von Sputnik studiert.

de.wikipedia.org