Prevodi za „Vertreter“ v slovarju nemško » španski

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

Vertreter(in)

suplente m. in ž. spol

gesetzlicher Vertreter

representante legal

rechtmäßiger Vertreter

representante legal

Vertreter ohne Vertretungsmacht

representante sin poder de representación

Vertreterin der Anklage

representante de la acusación

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in)

representante m. in ž. spol

Vertreter(in)

personero(-a) m. spol (ž. spol) lat. amer.

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agente m. in ž. spol

Vertreter(in)

agenciero(-a) m. spol (ž. spol) Argent.

alleiniger Vertreter

representante (comercial) único

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

defensor(a) m. spol (ž. spol)

Vertreterin <-, -nen> SAM. ž. spol

Vertreterin → Vertreter

glej tudi Vertreter

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

Vertreter(in)

suplente m. in ž. spol

gesetzlicher Vertreter

representante legal

rechtmäßiger Vertreter

representante legal

Vertreter ohne Vertretungsmacht

representante sin poder de representación

Vertreterin der Anklage

representante de la acusación

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in)

representante m. in ž. spol

Vertreter(in)

personero(-a) m. spol (ž. spol) lat. amer.

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agente m. in ž. spol

Vertreter(in)

agenciero(-a) m. spol (ž. spol) Argent.

alleiniger Vertreter

representante (comercial) único

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

defensor(a) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Vertreter

gesetzlicher Vertreter

representante legal

alleiniger Vertreter

representante (comercial) único

rechtmäßiger Vertreter

representante legal

Vertreter ohne Vertretungsmacht

representante sin poder de representación

das sind unsere gewählten Vertreter

estos son los representantes que hemos elegido

bei der Paraphierung des Vertrages trafen sich beide Vertreter

para rubricar el contrato se reunieron ambos representantes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie zählen damit zu den mittelgroßen Vertretern aus der Familie der Eigentlichen Papageien.

de.wikipedia.org

Er ist einer der größeren Vertreter der Gattung der Erbsensträucher.

de.wikipedia.org

Einwohnern und Vertretern von Bürgerinitiativen kann in der öffentlichen Sitzung das Rede- und Fragerecht eingeräumt bzw. sie im Rahmen einer Anhörung befragt werden.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.

de.wikipedia.org

Er war auch Vertreter bei zwei kaiserlichen Wahltagen.

de.wikipedia.org

Von daher ist er als Vertreter einer Analytischen Malerei zuzuordnen, die nichts abbilden will.

de.wikipedia.org

Vertreter des Parlaments waren zur Krönung nicht eingeladen worden.

de.wikipedia.org

Wahlbewerber können als unmittelbare Bewerber sowohl als Vertreter einer Partei oder einer Wählergruppe als auch als Einzelbewerber vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Rothalsböcke sind leicht mit Vertretern ähnlicher Arten zu verwechseln.

de.wikipedia.org